# SII 7.525: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 525. (A.R. No. 303 of 1901). ON THE SECOND AND
THIRD PILLARS IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0525

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0525.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (k)ku(pallavatila)ku⟨2⟩lattu nantippot⟨3⟩taraiyar mahādevi⟨4⟩yārāṉa
Aṭikaḷkaṇ⟨5⟩ṭaṉ māṟampāvaiyā⟨6⟩r vaitta poṉ Aṟu⟨7⟩kaḻañce kālāl pū⟨8⟩vil
kaḻañciṉvā⟨9⟩y yaraikkālp po⟨10⟩ṉṉāka vanta pali⟨11⟩cai pūvil mukkāle
Aiñ⟨12⟩cumā Ippoṉ koṇṭu Ai⟨13⟩ppikai viṣuvum cittirai ⟨14⟩ viṣuvum
tirumeṉi yāṭa ⟨15⟩ ney pā⟨l⟩ tayir Aiññāḻi ⟨16⟩ cceytum paripāra maṭaṅka
⟨17⟩ tiruvamir tarici patakku nā⟨18⟩ṉāḻi Ivvelvai Iḷanir ⟨19⟩
vāḻaippaḻañ caṟkarai I⟨20⟩rupatu ceytum naṟumpūc ⟨21⟩ cāntu kuṅkiliyamuṅ
ko⟨22⟩ṇ ṭārātikkavum Innāḷā⟨23⟩l br¿a?⟨ā⟩hmaṇar Ai(m)patiṉmaru⟨24⟩m
tirukkoyil paṇicey⟨25⟩yum māṇikaḷ Aivvarum ⟨26⟩ Aṭikaḷmārum
paṇicey⟨27⟩makkaḷum Uṇpatāka vait⟨28⟩teṉ Eyyiṉāṭṭut teva ⟨29⟩ tāṉa(m)
cirikaṇṭapura⟨30⟩ttu Aṟukaivāṇi⟨31⟩kar Ippaṭi Aṟutiṅ⟨32⟩kaḷ vāra
mārāyvatā(ka) ⟨33⟩ vaitteṉ kaṇṭaṉ m(ā)⟨34⟩(ṟa)mpāvaiyeṉ Itu
pa⟨35⟩lmāheśvara rira⟨36⟩kṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.525 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 319, item 525.