# SII 7.524: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 524. (A.R. No. 302 of 1901). ON THE SECOND PILLAR
IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0524

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0524.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ ⟨2⟩ tirukkaṭai⟨3⟩muṭip perumā⟨4⟩ṉaṭikaḷukku ⟨5⟩
viṟaikkatti ⟨6⟩ pāṭiceri A⟨7⟩ṟukaivāṇi⟨8⟩kaṉ kumaraṉa⟨9⟩ḻiyānilai ⟨10⟩
puṟakkiḷiyūr ⟨11⟩ ⟨ṉā⟩ṭṭu cu⟨rai⟩ ⟨12⟩ kkuṭi Ūrāriṭai ⟨13⟩ Eṇkaḻañ⟨14⟩cu
poṉ⟨15⟩ṉukku vilai ⟨16⟩ koṇṭa pūmi ⟨17⟩ nilaṅ kā⟨18⟩l
perumā⟨19⟩ṉaṭikaḷukku ⟨20⟩ Uccampo⟨21⟩tai tiruvami⟨22⟩⟨ti⟩ṉukku
⟨vai⟩⟨23⟩tta Arici nā⟨24⟩ṭuri ney A⟨25⟩raippiṭi⟨26⟩yumāka ka⟨27⟩ṇṭatu
I⟨28⟩ta⟨ṟ⟩kku kaṭaik⟨29⟩kūṭṭum paṉ⟨30⟩māyeśva⟨31⟩rarkku vai⟨32⟩tta nel
ka⟨33⟩lam Iñni⟨34⟩lattukku nā⟨35⟩ṟṟukkāl ⟨36⟩ Orumā Itu ⟨37⟩
paṉmāhe⟨38⟩śvara rirakṣai ⟨39⟩ Itu rakṣittā⟨40⟩raṭi Eṉ talai⟨41⟩melaṉa
⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.524 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 318, item 524.