# SII 7.521: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 521. (A.R. No. 300 of 1901). ON A PILLAR IN FRONT
OF THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0521

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0521.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [6+] ⟨2⟩ kovicaya⟨3⟩nirupato⟨4⟩ṅkavikki⟨5⟩ramaparuma⟨6⟩⟨r⟩kku
yā⟨ṇ⟩ṭu ⟨7⟩ I⟨ru⟩pattira⟨ṇ⟩ṭā⟨8⟩vatu
tiru⟨9⟩⟨k⟩kaṭaimu(ṭi)⟨10⟩mahā⟨11⟩teva⟨12⟩⟨r⟩kku ka⟨13⟩ccipe⟨14⟩ṭṭu
ti⟨ṇ⟩ṭi⟨15⟩śvari⟨16⟩k=ku Āti⟨t⟩⟨17⟩taṉ⟨18⟩num ⟨19⟩ canti⟨20⟩ranum ⟨21⟩
U(ḷ)ḷaḷa⟨22⟩vu⟨m⟩ tiṅka(ḷto)⟨23⟩ṟu nā⟨ḷ⟩ Uvāvu⟨m⟩ ti⟨24⟩ruvātiraiyum
⟨25⟩ tirukkeṭṭaiyu⟨m⟩ ⟨26⟩ Immu⟨ṉṟu⟩⟨27⟩nāḷu⟨28⟩m pālu⟨m⟩ ⟨29⟩ ne⟨y⟩yum
⟨30⟩ tayirum ⟨31⟩ Āṭa vai⟨32⟩tta pacu ⟨33⟩ pattu ⟨34⟩ I(vai) ⟨35⟩
pa(l)⟨36⟩mā(ye)⟨37⟩śva ra ⟨38⟩ rakṣ¿a?⟨ai⟩ ⟨39⟩ Ivai k(ā)⟨40⟩⟨p⟩pāṉ ⟨41⟩
{p} pāta ⟨42⟩ (n=talai) ⟨43⟩ melaṉa ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.521 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 317, item 521.