# SII 7.520: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 520. (A.R. No. 299 of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0520

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0520.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ matiraikoṇṭa kopparakecari(paṉ)maṟku yā⟨2⟩ṇṭu 10
7⁓Āvatu Iṭaiyāṟṟunāṭ(ṭi)t ti(ruccaṭai)muṭi (ma)⟨3⟩(h)ādevar⟨k⟩ku
cantirāti⟨t⟩taraḷavum Oru muḻut tiruviḷakkiṉu(k)ku paḻuveṭṭa⟨4⟩raiyar
makaḷār nampirāṭṭiyār Arum(oḻina)ṅkaiyār pari(vāra)m kuṇavaṉ ⟨5⟩
cūratoṅki vaitta poṉ (pa)tiṉ Aṟu kaḻañcu poṉṉālum ⟨6⟩ Iravum pakalum
(noṉ)tāviḷakku (E)rivatāka{va} tirukkoṭikku ⟨7⟩ nampa(ṉ) [8+] cum
ceyiṟṟi [4+] tāyaṉ param(e)curavaṉ sū⟨8⟩ryyagra [7+] n(eyum) pālum
ta(yirum Aṭ)ṭiAruḷa vai(tta po)ṉ ⟨9⟩ mu [7+] rupatiṉkaḻa(ñcu) po [9+]
vatā⟨10⟩[6+] r cavaiyom [6+] p(o)ṉṉukku (vi)ṟṟukku

## Commentary

The inscription is much mutilated and a few letters are wanting at the
end.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.520 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 316, item 520.