# SII 7.504: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 504. (A.R. No. 284 of 1901). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0504

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0504.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ matirai koṇṭa kopparakesariva(r)⟨2⟩ma⟨r⟩kku yāṇṭu (2)
10 9⁓Āvatu teṉkarai Iṭaiy(ā)⟨3⟩ṟṟunāṭṭut tirukkaṭaimuṭimahādevaṟku
candrādi(tta)⟨4⟩vaṟ nicatam Uḻak=ku tiruviḷak=ku ne⟨y⟩yāl Iravum pakalum
(E)⟨5⟩riva⟨ta⟩ṟku vaṭakarai maḻanāṭṭu kilārakkūṟṟattu kiḻkūṟṟu
brahmadeya⟨m⟩ ⟨6⟩ Aṉpil pāratāya ṉattaṉaṅkāḷi vaitta poṉ 10
5⁓ṅkaḻaiñ(cu) ⟨7⟩ Āṟu mañcāṭiyuṅ kuṉṟi Itu panmāheśvarar· rakṣai ⟨8⟩
I(ddhanma)⟨m⟩ rakṣittāruṭaiya śrīpādam Eṉ talai mela(ṉa) ⟨∥⟩ ⟨9⟩
⟨ni⟩laiviḷak=ku Oṉṟu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.504 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 312, item 504.