# SII 7.503: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 503. (A.R. No. 283 of 1901). ON THE RIGHT OF THE
ENTRANCE INTO THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0503

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0503.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ ⟨2⟩ teḷḷāṟṟe⟨3⟩ṟinta nanti⟨4⟩ppottaraiya⟨5⟩rkku yāṇṭu
⟨6⟩ 10 8⁓Āvatu ti⟨7⟩rukkaṭaimuṭi ⟨8⟩ m{ā}h¿a?⟨ā⟩devark⟨9⟩ku Iraṇṭu
no⟨10⟩ntāviḷakkiṉu⟨11⟩kku kuṭutta po⟨12⟩ṉ Aṟupatiṉ ⟨13⟩ kaḻañcu
Ippo⟨14⟩ṉ koṇṭu pali⟨15⟩cai Ūṭṭiṉā⟨16⟩l nāḻvāy nā⟨17⟩ḻi ney muṭṭā⟨18⟩mai
Ariccip⟨19⟩p(ā)r kaiyiley ⟨20⟩ kuṭuttu tiruvi⟨21⟩ḷak kerippo⟨22⟩māṉom
Aṉ⟨23⟩pil sabhaiyo⟨24⟩m Itu panmāhe⟨25⟩śvara ⟨ra⟩kṣai ∥

## Bibliography

Digital edition of SII 7.503 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 312, item 503.