<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.477: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 477. (A.R. No. 262 of 1901). ON THE WEST WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE KODANDARAMA-PERUMAL TEMPLE AT MADURANTAKAM, SAME TALUK AND DISTRICT.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0477.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-06-06" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> pūmevuvaḷar tiruppoṉ mārvu puṇara nāmevu kalaimakaḷ nalamperituñ ciṟappa vi<hi rend="grantha">jai</hi>yamāmakaḷ velpuyat tiruppa Icaiyiṉ celviyum Eṇṭicai viḷaṅka nirupar vantiṟaiñca niṇila maṭantaiyait tirumaṇam puṇarntu cirvaḷartaru maṇimuṭi kavitteṉa ma
					
					<lb n="2" break="no"/>ṇimuṭi cūṭi mallaiñālattup palluyirkkellām Ellaiyi liṉpam Iyalvinil leyta veṇkuṭai niḻaṟṟa ceṅko locci vāḻipallūḻi yāḻi naṭappa cempoṉ vira<hi rend="grantha">siṁhāsa</hi>ṉattup puvaṉamuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya kovirā<hi rend="grantha">ja</hi>kecari<hi rend="grantha">pa</hi>n<hi rend="grantha">marā</hi>ṉa<hi rend="grantha">tri</hi>puva
					
					<lb n="3" break="no"/>ṉa<hi rend="grantha">śakra</hi>vattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻatevarkku yāṇṭu 3<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><surplus>ṟā</surplus> Āva<surplus>t</surplus>tu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kaḷattūrkkoṭṭattut <unclear>tani</unclear>yūr <hi rend="grantha">śrī</hi>maturāntakaccaruppetimaṅkalattu yāḷuṅkaṇattāruḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>parake<hi rend="grantha">sa</hi>riccerik kuṇṭur E<hi rend="grantha">j</hi>ña <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> nta<unclear>paṭṭaṉ ma</unclear>kaṉ <hi rend="grantha">sarvvade</hi>vapaṭ
					
					<lb n="4" break="no"/>ṭa<surplus>n</surplus>neṉ Ivvūrt tiruvaiyo<surplus>r</surplus>tti karuṇākarapperumāḷukku tirununtāviḷakkukkum <hi rend="grantha"><unclear>sa</unclear></hi><unclear>n</unclear>tiviḷakkukkum Āka viṭṭa kamukamtoṭṭamāvatu Ivvū<hi rend="grantha">r·</hi> t ta<unclear>lai</unclear>ppāṭakam vi<unclear>racoḻa</unclear>vāykkālukku vaṭakku Añcāṅ kaṇṇāṟṟu viranār<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yaṉavatikku<surplus>k</surplus>k kiḻakku Iraṇṭāñ caturattut teṟ<unclear>kil</unclear> Eṭṭil ka<unclear>ṭaitta</unclear>lai melai neṭumpāṭa
					
					<lb n="5" break="no"/>kattil vaṭakkaṭaiya En pitāvinpakkal kūṟu peṟṟu Ennutāy varukiṟa <unclear>pā</unclear>ṭaka<supplied reason="omitted">m</supplied> kāl Ikkāl <unclear>p</unclear>ā<unclear>ṭa</unclear>kamum tirununtāviḷakkum <hi rend="grantha">sa</hi>ntiviḷakkum <hi rend="grantha">sa</hi>ntirātittavaṟ cellakkaṭavatāka viṭṭup piramāṇañ ceytukuṭutten kuṇṭur <hi rend="grantha">sarvvade</hi>vapaṭṭanen Iva<unclear>r</unclear> paṇikka Eḻutinen Ivvūr karaṇattān collāmaṟccuṭṭānen I
					
					<lb n="6" break="no"/>vai Eḻuttu Ivai kuṇṭur <hi rend="grantha">sarvvade</hi>vapaṭṭan Eḻuttu Ippaṭi Aṟive<unclear>ṉ</unclear> kuñcampavvil cirāmapaṭṭa<hi rend="grantha">so</hi>mayā<hi rend="grantha">ji</hi>yeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ vi<hi rend="grantha">ṣṇu</hi>paṭṭaṉen Ippaṭi Aṟiveṉ A<hi rend="grantha">ra</hi>ṇaippuṟattu E<hi rend="grantha">j</hi>ñamurttipaṭṭa<hi rend="grantha">so</hi>maiyā<hi rend="grantha">ji</hi>yeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ karumāṇikkapaṭṭaṉen <g ref="sym:flourish-taperOut" type="punctuation">.</g> Ittirunuṉtāviḷakku Iṟakkūv<unclear>ā</unclear>
					
					<lb n="7" break="no"/>r mā<hi rend="grantha">hāsabhai</hi>yār Āṇai tiruvāṇai <g ref="sym:flourish-taperOut" type="punctuation">.</g>
				</p>
				
			</div>
			
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.477 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">294</citedRange>
						<citedRange unit="item">477</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
