<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.461: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 461. (A.R. No. 247 of 1901). IN THE SAME PLACE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0461.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-06-05" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> pūmevi vaḷar tirupponmātu puṇara nāmevu kalaimakaḷ nalamperitu ciṟappa vi<hi rend="grantha">ja</hi>yam<unclear>āma</unclear><supplied reason="omitted">kaḷ</supplied>
					<lb n="2"/>velpuyat tiruppa Icaiyin celviyum Eṇṭicai viḷaṅki nirupar vantiṟaiñca niṇila maṭantai<unclear>y</unclear>ai
					<lb n="3"/>tiruma<supplied reason="omitted">ṇam pu</supplied>ṇa<supplied reason="omitted">r</supplied>ntu cīrvaḷar taruma maṇimuṭi kavitteṉa maṇimuṭi cūṭi mallaiñālattu palluyiṟ kellām E<unclear>l</unclear>
					<lb n="4" break="no"/>laiyil Iṉpam mika Initeyta veṇkuṭai niḻal ceṅko locci vāḻiyūḻi Āḻi naṭappac cem
					<lb n="5" break="no"/>poṉ vīra<hi rend="grantha">siṁhāsa</hi>ṉattup puvaṉa<surplus>m</surplus>muḻutuṭaiyāḷoṭum vīṟṟiruntaruḷiya ko<hi rend="grantha">rāja</hi>kecari<unclear>paṉ</unclear>
					<lb n="6" break="no"/>marāṉa <hi rend="grantha">tribhu</hi>vanaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻatevar vikki<supplied reason="omitted">ra</supplied>macoḻapurattu koyi
					<lb n="7" break="no"/>luḷḷālai A<hi rend="grantha">bhiṣe</hi>kamaṇṭapattu muttuppantaṟkīḻ EḻuntaruḷiIrukka Āṇṭār kaicciṟumaṟaya<unclear>ṉ</unclear>
					<lb n="8"/>kāṭṭi vikkiramacoḻa<hi rend="grantha">brahma</hi>mārāyar viṇṇappañceytapaṭi <hi rend="grantha">je</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu kaḷa<unclear>t</unclear>
					<lb n="9" break="no"/>tūrkoṭṭattu <hi rend="grantha">śrīmadhurā</hi>ntakaccatu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu tiruvacciṟupākkattu Āṭcikoṇṭa<hi rend="grantha">mahā</hi>
					<lb n="10" break="no"/><hi rend="grantha">de</hi>vaṟkku veṇṭum pū<hi rend="grantha">jai</hi>kkum Amutupaṭikkum maṟṟum veṇṭum nimantaṅkaḷukkum tiruppaṇikkum
					<lb n="11"/>tevatāṉam peṟaveṇṭum Enṟu viṇṇappañceyya tiruvuḷḷamāy Iṭṭaruḷiṉa Ūr <hi rend="grantha">śrīmadhurāN</hi>takaccatu
					<lb n="12" break="no"/><hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattut tenpiṭākai Oṭuvattūr nirnilamum puñcainilamum Itaṉ pāl A
					<lb n="13" break="no"/>maṇpākkam nīrnilamum puñcainilamum Añcāvatumutal tevatāṉa Iṟaiyiliyāka vi
					<lb n="14" break="no"/>ṭṭu Ittevar koyilil Eḻuntaruḷat tiruvuḷḷamāṉa kulottuṅkacoḷi<hi rend="grantha">śvara</hi>muṭai
					<lb n="15" break="no"/>yāṟku pū<hi rend="grantha">jai</hi>kkum Amutupaṭikkum Uṭalāka Oymānāṭṭu vi<hi rend="grantha">ja</hi>ya<hi rend="grantha">rājendra</hi>vaḷaṉāṭṭu <unclear>p</unclear>ai
					<lb n="16" break="no"/>cāṟu nīrnilamum puñcainilamum Iṟaiyili tevatāṉamāka viṭṭatu Ivvūrkaḷāl va
					<lb n="17" break="no"/>nta kaṭamaikaḷ Ikkoyilt tāṉattāṟke kaṭamai kuṭimai Iṟukka Eṉṟu tiruvāyamoḻi 
					<lb n="18" break="no"/>ntaruḷinār Ippaṭikku Ivai vicaiyarāyaṉ Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> Ippaṭikku Ivai kaṅkaikoṇ
					<lb n="19" break="no"/>ṭacoḻakkaḷappāḷaṉ Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> Ippaṭikku Ivai puravari <hi rend="grantha">śrī</hi>karaṇaṉāyakam ṉeṭuṅkuṉṟaṅkiḻā
					<lb n="20" break="no"/>ṉ Eḻuttu <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="punctuation">.</g>
				</p>
				
			</div>
			
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.461 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">287-288</citedRange>
						<citedRange unit="item">461</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
