<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.460: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 460. (A.R. No. 246 of 1901). ON THE NORTH WALL OF THE SAME MANDAPA.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0460.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-06-05" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> pūmevi vaḷar tiruppon mātu puṇara nāmevu kalaimakaḷ nalamperitu ciṟappa vi<hi rend="grantha">ja</hi>yamāmakaḷ velpu
					<lb n="2" break="no"/>yat tiruppa Icaiyin celviyu meṇṭicai viḷaṅka nirupar van=ti ṟaiñca nīṇilamaṭan=taiyait tirumaṇam puṇa<supplied reason="omitted">r</supplied>ntu
					<lb n="3"/>cīrvaḷar taruma maṇimuṭi kavittena maṇimuṭi cūṭi mallaiñālattu palluyiṟ<surplus>yiṟ</surplus> kellām Ellaiyi linpa mikavini tey
					<lb n="4" break="no"/>ta veṇkuṭainiḻaṟ ceṅko locci vāḻi yūḻi yāḻi naṭappac cempon vīra<hi rend="grantha">siṁhāsa</hi>nattup puvanamuḻutuṭaiyā
					<lb n="5" break="no"/>ḷoṭum vīṟṟirun=taru<unclear>ḷi</unclear>ya korā<hi rend="grantha">ja</hi>ke<hi rend="grantha">sa</hi>ripaṟ<hi rend="grantha">ma</hi>rāna tiripuvanaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kulottuṅkacoḻa<hi rend="grantha">de</hi>var
					<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> mā <unclear>maṇṭa</unclear>pattu muttuppan=talin<unclear>ki</unclear>ḻ paḷḷippiṭattu Eḻun=taruḷiyiru
					<lb n="7" break="no"/>n=tu tiruvāymoḻin=taruḷinapaṭi <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kaḷattūrkkoṭṭattut taniyūr <hi rend="grantha">śrī</hi>maturān=takaccatu<hi rend="grantha">rvve</hi>ti
					<lb n="8" break="no"/>maṅkalattu tiruvaicciṟupākkattu Āṭcikoṇṭama<hi rend="grantha">hāde</hi>vaṟku munpu tevatānam Illaiyenṟu I
					<lb n="9" break="no"/>ttevaṟku veṇṭum nimantaṅkaḷukku Iṟuppatāka Āyirakkala nellukku Ō<unclear>y</unclear>mānāṭāna vi<hi rend="grantha">jai</hi>yarā<hi rend="grantha">je</hi>n=ti rava
					<lb n="10" break="no"/>ḷanāṭṭu neṟkunṟamāna cempiyancāttanūrum muṭiyampākkamum kaṭakavaṭṭiyum Innāṭṭu Arin=ta vancāttanūrenṟu kū
					<lb n="11" break="no"/>ṭina Ūrkaḷil ciṟukaṭuvanpākkamum vayalūril nāle kāṇik kiḻaraiye Irumāvaraiye Araikkāṇik kiḻaraiye Araimā mun=ti
					<lb n="12" break="no"/>rikai nilamum Ōkūrppāl puḷiyuṇṇiyum tevatānam Iṟaiyiliyāka Iṭṭup paḻamper tavir<supplied reason="omitted">t</supplied>tu munpu kāṇiyu
					<lb n="13" break="no"/>ṭaiya kāṇiyāḷaṟkey kāṇiyāy kalikaṭin=tacoḻancāttanūrennum perāl Ōrurākak kūṭṭappeṟaveṇṭume 
					<lb n="14" break="no"/>nnu Ikkōyiliṟ piṭārar civalokamuṭaiyāraina kāṭṭi kulottuṅkacoḻa<hi rend="grantha">bahmra</hi>mārāyan namakkuc connamaiyi
					<lb n="15" break="no"/>l Iyāṇṭu munṟāvanumutal paḻamper tavir<supplied reason="omitted">t</supplied>tut tevartānam Iṟaiyiliyāka Iṭṭu munpu kāṇiyuṭaiya kāṇiyāḷa
					<lb n="16" break="no"/>ṟcey kāṇiyāy kalikaṭin=ta coḻan cāttanūrennum perāl Ōrurākak kūṭṭik kuṭuppatu Ippaṭi tiruvāymoḻi
					<lb n="17" break="no"/>n=ta ruḷinār Ivai vicaiyarā<hi rend="grantha">ja</hi>n Eḻuttu Ivai kaṅkaikoṇṭacoḻakkaḷappāḷan Eḻuttu Ivai vayalnāṭṭarai<unclear>ya</unclear>
					<lb n="18" break="no"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/> <unclear>ṉattu</unclear> mukaveṭṭi keṭuṅkunṟaṅkiḻān Eḻuttu Ivai puravaric ci<unclear>y</unclear>karaṇanāya<unclear>ka</unclear>
					<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/> 
				</p>
				
			</div>
			
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.460 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">286-287</citedRange>
						<citedRange unit="item">460</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
