# SII 7.458: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 458. (A.R. No. 244 of 1901). ON THE WEST WALL OF
THE SAME MANDAPA

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0458

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0458.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pūmaruviya tirumātum puvimātum ceyamātum nāmaruviya
kalaimātum pukaḻ⟨2⟩mātu⟨m⟩ nayan=tu pulka Arumaṟaiviti neṟi(ya)ṉaittu
n=taḻaippa varumuṟai yurimaiyil maṇimuṭi ⟨3⟩ cūṭit tiṅkaḷveṇkuṭait
ticaikkaḷuṟeṭṭun=taṅku tanikkūṭa n=tānenaviḷaṅkak karuṅkalippaṭṭiyai⟨4⟩c
ceṅkol turappa porukati rāḻi puvi vaḷart tuṭanvara villava riraṭṭar
minavar ceralar pallavar nu⟨5⟩taliyar pāttivar paṇiya Eṇṇaruṅ kaṟpakam
maṇṇakam puṇan=tu cempon virasiṁhāsanattup puva⟨6⟩namuḻutuṭaiyāḷoṭum
vīṟṟirun=taruḷiya kopparakesaripanmarāna tiripuvanaccakkaravattikaḷ
śrīrājarā⟨7⟩jadevaṟku (y)āṇṭu patineṭṭāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk
kaḷattūrkkoṭṭattut taniyū⟨8⟩r śrīmaturān=taka(c)caturvvetimaṅkalattut
tiruvacciṟupākkattu Āḷuṭaiyanāyanār Āṭcikoṇṭā⟨9⟩ṟku ceṅkeṇikaḷil
Irājanārāyaṇaccampu(va)rāyanen Innāyanāṟkut tiruman=tiraponakattatukku
ti⟨10⟩ruvacciṟupākkattu pāṭikāvaluḷḷu(tu) patineṭṭāvatu mutal
can=tirātittavarai Āṭcikoṇṭanāyanāṟ⟨11⟩kut tiruman=tiraponakattukku
Amutupaṭiyākak kuṭutten ceṅkeṇi rājanārāyaṇaccampuvarāyanen I⟨12⟩tu
panmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩ Ivai pallavan Eḻuttu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.458 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 285–286, item 458.