# SII 7.452: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 452. (A.R. No. 238 of 1901). ON THE SOUTH WALL OF
THE SAME MANDAPA

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0452

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0452.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ śrīkomāṟapaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ
Emmaṇṭalamuṅ koṇṭaruḷiya śrīvikkiramapāṇṭiyate⟨2⟩va⟨r⟩kku yāṇṭu Añcāvatu
ma(lai)maṇṭalattu (ku)ḷiccaip paḷḷikoṇṭāṉ pūmaṉāṉa
puvaṉiviccātiratevaṉeṉ ceyaṅkoṇṭaco⟨3⟩ḻamaṇṭalattuk kaḷattūṟkoṭṭattu
śrīmaturāntakaccaruppetimaṅkalattut taṉiyūrt tiruAcciṟupākkattu Uṭaiyār
Āṭcikoṇṭa⟨4⟩ruḷiya mahādevaruṭaiya Iḷaṅ(karuṇai)ppāvai nan=tavanañ
ceyyuṅ kuṭikaḷukku [3+] tta nan=tavanattut tirumaṇṭapa⟨t⟩tu Eṟiyaruḷiṉa
nāḷ tiruppāvāṭai Amutu⟨5⟩ceytaruḷa veṇṭuvaṉavukkum viṭṭa nīrnilamāvatu
śrīmaturān=takacca⟨tu⟩rveti{maṅka}maṅkalattut teṉpiṭākai kūṉaṉpaṭṭuk
kāṇiUṭaiya sarvāditta(ṉ) peraṉa co⟨ma⟩ṅkalattu Aruḷāḷapaṭ⟨6⟩ṭaṉ
pakkal{k} koṇṭu viṭṭa nilamāvatu Ivvūṟ kaḻaṉiyil maṭappuṟattukkut teṟkut
teṉpākkattukku nir{p}pāykiṟa vāykkā(lu)kkuk kiḻakkut teṉāmpulam Uṭpaṭak
kuḻi Iraṇṭāyi⟨7⟩rattu muṉṉūṟuṅ koṇṭu viṭṭeṉ pūmaṉāṉa
puvaṉavi(ccā)tiratevaṉeṉ Itu paṉmāheśvara rakṣai ௳ ⟨8⟩ I⟨n⟩nilattil
ṉāvalkkiṇaṟum Ikkiṇaṟu cūḻnta maramum Ittiru nan=tavaṉakku(ṭikku) Iraṇṭu
maṉaiyuṅ koṇṭuviṭṭeṉ pūmaṉāṉa Avaṉiviccātiratevaṉeṉ Itu panmāheśvara
rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.452 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 282–283, item 452.