<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.445: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 445. (A.R. No. 231 of 1901). ON THE NORTH WALL OF THE SAME SHRINE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0445.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-06-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-05-27" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> vikkiramacoḻa<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku yāṇṭu nālāvatu <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattup palaku<unclear>nṟa</unclear>kkoṭṭattuc ceṅku<unclear>nṟa</unclear>nāṭṭuk kalavaiyāna <hi rend="grantha">rāja</hi>nā<hi rend="grantha">rā</hi>yaṇacatu<hi rend="grantha">rvve</hi>timaṅkalattu Uṭaiyār tirukkāri<hi rend="grantha">śva</hi>ramuṭaiyāṟku tiruva<hi rend="grantha">rddha</hi>yāmattukku nittaniman=tañ ceyya perumpāṇappāṭi
					<lb n="2"/>karaivaḻi Īc<unclear>cū</unclear>rnāṭṭu meṟṟeri lirukku<supplied reason="omitted">m</supplied> Araiyan tevanen It<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku tiruvamurtupaṭikku Arici nānāḻikku nelluk kuṟuṇi yirunāḻiyum kaṟiyamurtu Iraṇṭukku nellu Irunāḻiyu<supplied reason="omitted">m</supplied> Ūrarumoḻitevanmarakkālā linnelluk kuṟuṇi nānāḻiyum celvatāka nān koṇṭu viṭṭa <hi rend="grantha">bhū</hi>miyāvatu <hi rend="grantha">rā ja</hi>nā<hi rend="grantha">rā</hi>yaṇaviḷākattu kiḻkūṟṟu
					<lb n="3"/>tirucciṟṟampalavatikkuk kiḻakku <hi rend="grantha">śrīrājarāja</hi>vākkālukku vaṭakku munṟāṅ kaṇṇāṟ ṟañcām catirattu <hi rend="grantha">bhāradvāji jā</hi>tave<hi rend="grantha">dabhaṭṭa</hi>npakkal nān Iṟai Iḻic<unclear>ci</unclear> koṇṭu viṭṭa nilam kiḻpāṟkellai <hi rend="grantha">bhāradvāji</hi> cipontai<hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi>nukku meṟku tenpāṟkellai kaṇṇāṟṟukku vaṭakku melpāṟkellai catiravaṟitirkku kiḻakku vaṭapāṟkel 
					<lb n="4"/>lai kaṇṇāṟṟukkut teṟku Innāṟpāṟkellaiyuḷ naṭuvupaṭṭa kuḻi Aiññūṟum mikutikkuṟai vuḷḷaṭaṅkavum kau<hi rend="grantha">śi</hi>kan tirukkāri<hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi>num <hi rend="grantha">gau</hi>taman ciperantaināyaka<hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi>num <hi rend="grantha">bhārgga</hi>van tillaināyaka<hi rend="grantha">bhaṭṭa</hi>nu muḷḷiṭṭa Ikkoyilil civap<hi rend="grantha">brāhma</hi>ṇarpakkal nān <hi rend="grantha">sandhi</hi>viḷakku Iraṇṭukku poliyūṭṭāka kuṭutta pon mu
					<lb n="5" break="no"/>kkālu<supplied reason="omitted">m</supplied> neyyamurtu tayiramurtukkuc cāvā muvāp perumāṭāka viṭṭa pacu Iraṇṭu Ippaṭi koṇṭu viṭṭen Araiyan tevanen I<unclear>t</unclear><hi rend="grantha">dharmma</hi>m ca<hi rend="grantha">ntrā</hi>ti<supplied reason="omitted">t</supplied>tavarai panma<hi rend="grantha">hā</hi>ye<hi rend="grantha">ścara rakṣai</hi> Ippaṭikku Ivai cipon=taicaṅkaṉāna Ulakaḷan=ta coḻavācāriyaṉ Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
			
			
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.445 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">279-280</citedRange>
						<citedRange unit="item">445</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
