# SII 7.443: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 443. (A.R. No. 229 of 1901). ON THE WEST WALL OF THE SAME SHRINE Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0443 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0443.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti ⟨∥⟩ kopparakesaripanmarāna (ca)kravattikaḷ śrīvikramacoḻadevaṟku yāṇṭu Eḻāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu palakunṟakkoṭṭattu(c ceṅkun)ṟanāṭṭuk kalavaiyāna rājanārāyaṇaccaturvvedimaṅkalattut tirukkāriśvaramuṭ¿a?⟨ai⟩ya mahādevaṟku nittanibandhattukku meṟpaṭiyūri lirukku⟨m⟩ brahmendrar parigraha⟨2⟩ttu Amutupeṅkiyeṉum meṟpaṭi parigrahattupeṟṟāḷ tavañce⟨y⟩tāḷum Ivviruvom Ivvūriyāḷuṅ kaṇattāruḷp pākaḷūṟ karuṇākarapaṭṭaṉpakkal nāṅkaḷ vilaikkuk koṇṭu sabhaiyārpakkal Iṟai Iḻicci candrādittavarai IṟaiIli devadānamāka viṭṭa bhūmiĀvatu tirucciṟṟampalavatikkuk kiḻakku śrīrājarājavāykkālu⟨3⟩kku vaṭakku 3⁓Āṅkaṇṇāṟṟu mutaṟ catirattuk kiḻakkaṭaiyat taṭi 2⁓ṉāl Ivvamutupeṅki Idevaṟkku nityoṟsavattukku viṭṭa nilam patiṉaṟucāṇ kolāṟ kuḻi Aiññūṟum Ivvatikkuk kiḻakku Ivvāykkālukku vaṭakku 4⁓ṅkaṇṇāṟṟu mutaṟ catirattuk kiḻakkaṭaiya taṭi 1⁓ṉā⟨la⟩p peṟṟāḷ tavañceytāḷ ciṟukā⟨4⟩laisandhikku Uṭaiyāṟku tiruvamutupaṭikku viṭṭa nilam patiṉaṟucāṇ kolāṟ kuḻi Aiññūṟum (Ā)kak kuḻi Āyirattukkum Ikkaruṇākarapa⟨ṭ⟩ṭaṟku Emmi lic¿a?⟨ai⟩n=ta vilaiĀṉa krayadravyam poruḷaṟa Iṭṭu vilai Aṟakkoṇṭu Iṟai Iḻicci Idevaṟku candrādityavarai yiṟaiyili devadānamāka viṭṭom Ivvamutupeṅkiyum Ippeṟṟāḷ tava⟨5⟩ñceytāḷum Ivviruvom Idharmmattukku Aḻivu niṉaippār gaṅgaiIṭaik kumari⟨yi⟩ṭaic ceytār ceyta pāpa⟨m paṭuvār⟩ ⟨∥⟩ ## Bibliography Digital edition of SII 7.443 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 278–279, item 443.