<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.429: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 429. (A.R. No. 216 of 1901). ON THE WEST WALL OF THE SAME SHRINE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0429.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
							
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-06-03" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-05-06" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> svasti samastajagadādhāra somakula</hi>ti<hi rend="grantha">laka madhurāpurimādha</hi>va<hi rend="grantha"> keraḷa</hi>va<hi rend="grantha">ṁśa</hi>ni<hi rend="grantha">rmūla</hi>na<hi rend="grantha"> laṅkādvipaluṇṭa</hi>na<hi rend="grantha">dvi</hi>tiya<hi rend="grantha">rāmacoḷakulaśailakuliśa ka<supplied reason="omitted">r</supplied>ṇṇāṭarāja</hi>vi<hi rend="grantha">drā</hi>vaṇa<hi rend="grantha"> kāṭhakakarikūṭapākala</hi> vivi<hi rend="grantha">dharipudu<supplied reason="omitted">r</supplied>ggama<supplied reason="omitted">r</supplied>dda</hi>na vi<hi rend="grantha">ragaṇḍagopāla</hi>vi<hi rend="grantha">pi</hi>na<hi rend="grantha">dā</hi>va<hi rend="grantha">daha</hi>na<hi rend="grantha"> kāñcīpura</hi>va<hi rend="grantha">rādhīśvara ga</hi>ṇa<hi rend="grantha">pa</hi>ti<hi rend="grantha">hari</hi>ṇa
					
					<lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">śārdūla</hi> ne<hi rend="grantha">lūrapura</hi>vi<hi rend="grantha">raci</hi>tavi<hi rend="grantha">rābhiṣeka pra</hi>ṇata<hi rend="grantha">rājapra</hi>ti<hi rend="grantha">ṣṭhāpaka mahārājādhirāja parameśvara</hi> <g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g> <hi rend="grantha">tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">cakra</hi>vat=ti<hi rend="check"><add place="inline">kaḷ</add></hi> <hi rend="grantha">śrīsu<unclear>nda</unclear>rapā<hi rend="check">ṇḍ<unclear>i</unclear></hi>de</hi>var Uttara<hi rend="grantha">meruccaturvve</hi>timaṅkalattup paṟṟāṉa vaṅkārattu Ūrārkku Eyilkoṭṭattu tirumākaṟal tiruvakatti<hi rend="grantha">śva</hi>ramuṭaiya nāyaṉārkku namperāl kaṭṭiṉa cuntara
					
					<lb n="3" break="no"/>pāṇṭiyaṉ tirunāḷukkum pū<hi rend="grantha">jai</hi>kkum Amutupaṭi cāttuppaṭi Uḷḷiṭṭu veṇṭuvaṉavuk kuṭalākat taṅkaḷuril nālpāṟkellaik kuṭpaṭṭa naṉcey puṉcey Eppeyaṟpaṭṭaṉavukkum tāṅkaḷ Iṟukkum kaṭamai poṉvari viṉiyokam Āyavaṟkam Upātikaḷ Uṭpaṭa <hi rend="grantha">sarvvamāya</hi>ṅkaḷum Eḻāvatu nāḷ nūṟṟuttoṇṇūṟṟunālu mutal tevatāṉa Iṟai
					
					<lb n="4" break="no"/>Iliyākak kuṭuttu variyilum kaḻippatākac coṉṉom Ivai Innāḷmutal Ikkoyil tāṉattārvacame kuṭuttuppotavum Ippaṭi <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ka nāṉkellaiyilum tiruccūla<hi rend="grantha">sthāpa</hi>ṉamum paṇṇik kallilum cempilum <add place="below">ve<unclear>ṭṭa</unclear>vum</add> pārkka Ivai pāṇṭimaṇṭalattu muttūṟṟukūṟṟunāṭṭu Antaṇūrcciṟukampūr vaṇṭu
					
					<lb n="5"/>varāpati viṟṟiruntāṉāṉa paḻantiyarāyaṉ Eḻuttu Ikkal veṭṭiṉa vaṅkāramāṉa cuntarapāṇṭiyanallūril Uṭaiyār tiruvira <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/> kum vināyakappiḷḷaiyārkkum tevatāṉam kuḻi Iraṇṭāyirattu muṉṉūṟṟunālum Aḻicavūr Uṭaiyār Aruḷāḷi<hi rend="grantha">śvara</hi>muṭaiya nāyaṉār tevatāṉam kuḻi toḷāyirattu Aympatu
					
					<lb n="6" break="no"/>m maṭappuṟam kuḻi Irunūṟum varatarā<hi rend="grantha">ja</hi>viṇṇakar Emperumāṉ tiruviṭaiyāṭṭam kuḻi nāṉū<unclear>ṟu</unclear>m piṭāri<supplied reason="omitted">p</supplied>paṭṭi kuḻi nūṟ<unclear>ṟu</unclear>nāṟpattuāṟum Āka kuḻi <num value="4000">4 <g type="numeral">1000</g></num> Ikkuḻi <unclear>nāl</unclear>āyiramum Itte<unclear>varkaḷu</unclear>kku <hi rend="grantha">candrādi</hi>t=tavarai cellakkaṭavatu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
			
			<div type="apparatus">
				<listApp>
					<app loc="2">
						<lem>tribhuvanacakravat=tikaḷ</lem>
						<note>The two letters <foreign>kaḷ</foreign> have been entered after <foreign>śrī</foreign> in smaller characters.</note>
					</app>
					<!--<app loc="2">
						<lem>śrīsundarapāṇḍidevar</lem>
						<note>The letter <foreign>ṇḍya</foreign> is corrected from <foreign>ṇḍya</foreign></note>-->
				</listApp>
				
			</div>
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 7.429 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
						<citedRange unit="page">270</citedRange>
						<citedRange unit="item">429</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
