# SII 7.425: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 425. (A.R. No. 212 of 1901). ON THE RIGHT OF THE
ENTRANCE INTO THE PRIDIGANGISVARA TEMPLE AT NEYYADIPAKKAM, SAME TALUK
AND DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0425

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0425.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ ⟨2⟩ tripuvanaccak⟨3⟩karavattikaḷ
śrīvi⟨4⟩rarājentraco⟨5⟩ḻatevaṟku yā⟨6⟩ṇṭu mūnṟāvatu ⟨7⟩
jayaṅkoṇ⟨8⟩ṭacoḻamaṇ⟨9⟩(ṭa)lattuk kāli⟨10⟩yūrkkoṭṭattu⟨11⟩t
toṭupaḷuvūr⟨12⟩nāṭṭu neyyā⟨13⟩ṟṟuppākkattu U⟨14⟩ṭaiyār
pirutiya⟨15⟩(ṅ)kāvuṭaiyār ⟨16⟩ koyil kāṇi⟨17⟩(yu)ṭaiya śi⟨18⟩vabrāhmaṇan
⟨19⟩ Ahastyan I⟨20⟩ḷampiṟaicūṭi⟨21⟩yum kūttarum ⟨22⟩ Aracinpiḷḷaiyum
⟨23⟩ Oḷivaḷar viḷakkum ⟨24⟩ Ivvūrc ceṅ⟨25⟩kunṟaṅkiḻān ⟨26⟩
nelvāyna⟨27⟩mpināyakarpa⟨28⟩kkal Itte⟨29⟩vaṟkuc cantiviḷa⟨30⟩k kiraṇṭuñ
can(ti)⟨31⟩(r)ātittavarai Eri⟨32⟩kkakkaṭavom I⟨33⟩ppaṭi Aṟi(ven) ⟨34⟩
Ivvūrt taccan Aracan(ā)⟨35⟩(r) Eḻuttu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.425 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 268, item 425.