# SII 7.418: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 418. (A.R. No. 205 of 1901). ON THE WEST WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0418

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0418.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti(śrī) ⟨∥⟩ vikkramacoḻa(d)evaṟkku yāṇṭu Āṟāvatu brahadeśaṁ
(kā)yvāṉta(ṇṭa)lamāki(ya) catu(rvv)edima(ṅ)kalattu [10+]
ruppaḷḷiśvaramuṭaiyāṟkku Aṟccanaikkum Amutupaṭikkum nimantami⟨2⟩lāmaiyil
tiruppaṇi ceykiṟa Āṇṭār (mana)vācakaṅkaṭantār Eṅkaḷiṭaiyil vilaiyiṭṭuk
koṇṭa bhūmiyāvatu vaṭakaḻaniyil (vaṭṭa)mum Itaṉ * mutukaṇṇāṟum 𑿢 4 100
8⁓m tenkaḻani muḷḷippaṭṭi kiḻakkaṭaya (𑿢) 9 10 4 1/2 �ma⁓m Āka 𑿢 5 100 2
⟨3⟩ 1/2 �ma⁓kku miṭṭa kācu 3⁓m Eppeṟpaṭṭa Iṟaiyu miḻittukaikku Iṭṭa kācu
3⁓m Āka kācu Āṟu Aṟakkoṇṭu viṟṟukkuṭutto⟨m⟩ mahāsabhaiyom Ittan(ma)m
śrīmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.418 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 264–265, item 418.