# SII 7.417: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 417. (A.R. No. 204-A of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0417

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0417.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (vi)k(kiramac)oḻadeva(rk)ku yā(ṇṭu) ⟨2⟩ 5⁓Āvatum 6⁓ṟāvatum
brahmadeyaṁ kāyvāntaṇṭala(t=tu) tiruvaraican=tuṟai Āḷuṭaiy¿a?⟨ā⟩rk=ku
meṟpaṭi pūṅka(malaccel)vi(pakka)lu(m) Ivaḷ tamakkai piḷḷainaṅkaipakkalum
Iv [10+] tiruvaraṅkacānipakkalum Ikkoyil civappirāmaṇarom
(I)mmuvarpakkalum can=tiviḷakku mu(nṟu)kku kaikkoṇṭa kācu 3 Araiye
Iraṇṭumā kācu maṟa(k)koṇṭu [10+] Erikkakkaṭavom Ikkoyil [10+] ⟨3⟩
ttammam Ippaṭi sammatittu śilālekai paṇṇikkuṭu(ttom) [5+] sabhaiyom Ivar
pa(ṇiyāl) [7+] kāyvāṉtaṇṭalammuṭaiyāṉ tiruvalañcuḻi Uṭaiyā(ṉe)n Ivai Eṉ
Eḻuttu Ippaṭi [10+] ṣṇapaṭṭasya Ippaṭikku [6+] n(e)ṉma [4+] ⟨4⟩ [3+]
puṟattu vāmaṉapa(ṭṭa)sya Ippaṭik kivai śrīvāsudevabhaṭṭasya ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.417 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 264, item 417.