# SII 7.413: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 413. (A.R. No. 201 of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0413

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0413.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tirumakaḷpolap perunilac cel{v}viyu n=taṉakke yurimai
pūṇṭamai maṉakkoḷak kān=taḷurccālai kalamaṟuttaruḷi veṅkaināṭum
kuṭamalaināṭu⟨2⟩⟨m⟩ taṭikaipāṭiyuṅ kaṅ⟨ka⟩pāṭiyum nuḷam⟨pa⟩pāṭiyum
kollamum kaliṅkamum tiṇṭiṟal veṉṟi taṇṭāṟ koṇṭa taṉṉeḻil vaḷaruḻi Ellā
viyāṇṭu n=toḻutakai viḷaṅkum yā⟨3⟩ṇṭe ceḻiñarait tecukoḷ (śrī)korājarāja
rājakeśarivarmmakki yāṇṭu patiṉeḻāvatu Ūṟṟukkāṭṭukkoṭṭattu taṉkūṟṟu
śrīUt=tamaco(ḷaca)⟨4⟩turvvetimaṅgalattu śrīUttamacoḷaĪśvarattāḻvārkku
Uṭaiyapirāṭṭiyār paḷḷittoṅkaluṭaiyāṉ vīracoḻaṉ sūryaṉ candrādityavaT
vaitta tirunun=tāviḷakku Araiyi⟨5⟩ṉukku Āṭu nāṟpattaiñcu Ivvāṭu meccu
ney yaṭṭakkaṭava maṉṟāṭi colai pākūr Eṉmāṭṭiyāṉe Araṅkaṉ cuppaṉ vacam
vaitta Āṭu 2 10 2 1/2 [4+] laiviḷakku{k} kāl ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.413 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 263, item 413.