# SII 7.404: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 404. (A.R. No. 194 of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0404

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0404.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ tribhuvanaccakravarttikaḷ śrīkulottu⟨2⟩ṅkaco(ḻa)devaṟku yāṇṭu (3) 10
3⁓Āvatu ⟨3⟩ jayaṅ(k)oṇṭacoḻamaṇṭalat(tu) Ū⟨4⟩ṟṟuk(k)āṭṭukkoṭṭattu
tyā(ka){r}valli⟨5⟩(va)ḷa(nā)ṭṭu
śrīkulottuṅkacoḻa⟨6⟩(cca)turve(timaṅkalattu) (mahāsa)bhai(yo)⟨7⟩M
sabhāvyavasthai paṇṇiṉaparicāvatu (na)mmur ⟨8⟩
tiruva(na)n=tiśvaramuṭaiya mahādevarai
rā(ja)⟨9⟩rāṣṭragrāmmaddhya(ttha)rumākat tiruppaḷḷiyeḻic(ci) ⟨10⟩
ssa(ndhi) pūjikkaikku dravya(pra)tipādanārtthamā(ka) ⟨11⟩
Aiyyaṉceriyuṭaiyāṉ tevaṉ tiruval(la)⟨12⟩(mu)ṭai(yā)ṉāṉa rājāditya
viḻu(pparai)yaṉ dharmma(d)ā⟨13⟩tāvākavum Ippūjaikku
ssarvaśi(va)jñān(o)⟨14⟩ttarādi śivaśāstratada(rtha)
pratipādanārttha(mā)⟨15⟩kavum Iśśāstraṅkaḷil (viva)rikkappaṭukiṟa
bā⟨16⟩la [3+] maddhyādiśivatatvatadartthapratipādana⟨17⟩{m}(mākavum)
Id·devar koyilukku śilā [1+] ⟨18⟩ [1+] śilā [4+] cādi Ācāryyā [2+]
ma⟨19⟩[2+] ḷina Ādiśai(vā)(cā)⟨rya⟩ṉ kāśyapaṉ śi⟨20⟩[11+] vācā [2+] ⟨21⟩
Anavaratasundarabhaṭṭaṉ (mantra)⟨22⟩dharmmapratigrāhakaṉākavum
pratipādikkiṟa ⟨23⟩ dharmmattukku bhūmi rāmadeviyerikku meṟ⟨24⟩kum
pe(ru)vaḻikku vaṭakkum kaliñca (pāyttalu)⟨25⟩kkuk kiḻakkum
mummuṭicoḻappererikkut ⟨26⟩ teṟkum Innāṟpālellaikkum naṭuvu⟨27⟩(paṭṭa)
nilam Innāḷvarai [4+] kāṭu (ko)⟨28⟩(ḷā)yt taramum parappeṟṟu miṉ [3+]
ṭan=tamaiyi(l)⟨29⟩tevaṉ tiruvallamuṭaiyāṉā(ṉa)
rājādityavi⟨30⟩ḻupparaiyaṉ Eṅkaḷpakkal k(o)ṇṭu kāṭuve⟨31⟩(ṭ)ṭit tirutti
viṭṭa In=ta bhūmiyil [4+] bho(ga)tti⟨32⟩(l) nitya tūṇi ṉellākkit
tiruvamu(ta)rici Uḷḷiṭṭa ni(va)⟨33⟩(ndha)ṅkaḷukku ṉellu mukkuṟuṇiyum
śivar kā⟨34⟩śyapar [3+] gitassan=taraca muktiśvarādiśaivācā⟨35⟩(rya)kku
(ṉellu)k ku(ṟuṇi)yum [4+] candrādi⟨36⟩(tya)varai (niva)⟨nta⟩mākki
Iṉṉilattukku velikkācu An=ta⟨37⟩rāyamum Iṟai veṭṭi muṭṭaiyā
ḷeppeṟpaṭṭa⟨38⟩ṉavum koḷḷap peṟātomākavu(m) Ikkalve⟨39⟩(ṭ)ṭuppaṭi
yaṉṟiye ceyvārum dharma miṟakkutal kā⟨40⟩cukoḷḷutaṟ ceyvār tiruvāṇai
yaṉṟi daṇḍappaṭi ⟨41⟩ grāmattukku Ahitam paṇṇi gaṅgaiyiṭai
kumari⟨42⟩(I)ṭai ceyta pāpam koḷvomākavum Isthā⟨43⟩nattu
śivaliṅgapa(ri)⟨44⟩vārana(t)eśādisthā⟨45⟩para(d)āyataṉa pratiṣṭhi⟨46⟩tta
Avimuktiśvarasatma⟨47⟩ttil Akhaṇḍārccanā⟨48⟩bhogak kāṇiyuṭai⟨49⟩ya
ṉāyi(nā)r sthānaṅ⟨50⟩kaḷukku śa(śāṁka)vardha⟨na⟩⟨51⟩nā(na)
Anavaratasundara⟨52⟩bhaṭṭaṉai Isthānadarśa⟨53⟩nattukku (ma)ntrādhya
ya(ṉa)⟨54⟩guruvākki sabhāvyava⟨55⟩sthai paṇṇi śilāle⟨56⟩kai paṇṇivittuk
kuṭu⟨57⟩tto mi(v)vūr mahā⟨58⟩sabhaiyo mavimuktiśvarattukku kamukā
(li)raṇṭu pākkum kaṇṭarā⟨ti⟩ccavāykkālukku teṟk(ki) ṉāluviḷākattu
devakuṭṭaiyum sa(tm)ādikku ṉālu veli nila(mu){m} mavi(mu)ktiśvara
makhaṇḍamum kāṇiyuṭaiya durggiśvarabhaṭṭaṉ haste dānam ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.404 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Pages 257–258, item 404.