# SII 7.395: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 395. (A.R. No. 185 of 1901). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0395

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0395.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī ⟨∥⟩ (tri)bhuvaṉaccakkaravattika(ḷ matu)r(ai)yum
pāṇṭiyaṉ muṭittalaiyu [10+] ⟨2⟩ ṅ koṇṭaruḷiṉa
śrīkulottuṅkac(oḻa)t(e)vaṟku yāṇṭu (2) 10 8⁓vatu comaṅkalamāṉa
Irācacikāmaṇiccaruppetimaṅkalattu ⟨3⟩ Uṭaiyār comicuramuṭaiyār koyilil
civappirāmaṇaṉ Ampalakkūttapaṭṭaṉum comaṉātapaṭṭaṉ makaṉ Uyyakkoṇ(ṭi)yum
⟨4⟩ Ivviruvomu⟨m⟩ ṉattippaṭṭil Irukkum vāṇiyaṉ ciṅkāṇṭipakka livvāṇṭai
tai(m)māsamutal Iṉṉāyaṉāṟku Upaiyamāka Oru cantiviḷak⟨5⟩ku
cantirātittavarai Erikkakkaṭavomāka kaikkoṇṭa naṟpaḻaṅkācu 1 Ippaḻaṅkācu
Oṉṟuṅ kaikkoṇṭu cantirātittava⟨6⟩rai Erikkakkaṭavomāka kalveṭṭiṉo⟨m⟩
Ivviruvom |⁓

## Bibliography

Digital edition of SII 7.395 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 253, item 395.