# SII 7.191: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 191. (A.R. No. 27-B of 1901). ON THE PEDESTAL OF
THE BRONZE IMAGE OF LOKESVARA IN THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0191

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0191.xml

Language: Sanskrit [Grantha]

Commit: 2026-10-21 12:21 (1e9deb1), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ śrīmatsōmakulāṁbhōjaraviṇā dīptat(t)ejasā ⟨|⟩
rājalakṣmīkucā(lakta)kalaṁkīkṛtavakṣasā ⟨∥1∥⟩ Uddāmabāhuvīryyeṇa rakṣitā
kṣitimaṇḍal(ā) ⟨|⟩ niskalaṁkayaśaścandracandrikāvilasaddiśā ⟨∥2∥⟩
surāpānakṛtō d(ō)sō yena rājñā nirākṛtaḥ ⟨|⟩
dvijānāmagrahāre⟨2⟩bhyaścārucāritra¿ṣ?⟨ś⟩āḷinā ⟨∥3∥⟩ dattā
bhūpa¿n?⟨m⟩nirākṛtya balādviśvāsakhātinaM ⟨|⟩ rājyaṁ svabhujavīryyeṇa
gṛhītam yena māninā ⟨∥4∥⟩ sōyaM ka⟨r⟩ṇṇasamastyāge (pārttha)kalpaḥ
parākrame ⟨|⟩ surendrasadṛśō lakṣmyā bṛhaspatisamō dhiyā ⟨∥5∥⟩
śrīkundavarmar guṇav¿a?⟨ā⟩n(ā)lupe(ndrō) mahīpatiḥ ⟨|⟩ ⟨3⟩
pād(ā)ravindabhramarō bālacandraśikhāmaṇeḥ ⟨∥6∥⟩ kalau
va⟨r⟩ṣasahasrāṇāmati krānte catuṣ¿ṭh?⟨ṭ⟩aye ⟨|⟩ pu(narabda)gate
cauvāṣṭaṣaṣṭyā samanvite ⟨∥7∥⟩ gateṣu navamāseṣu kanyāyāṁ samsthite
gurau ⟨|⟩ paścimehani rōhiṇyām muhū(r)tte śubhalakṣaṇe ⟨∥8∥ ⟩ ⟨4⟩
lōkeśvarasya devasya pratiṣṭhāmakarō(tpra)bhuḥ ⟨|⟩ śrīmatkadi(ri)kānāmne
vihāre sumanōhare ⟨∥9∥⟩ ⯼◦ svasti śrīḥ | ◦◦

## Bibliography

Digital edition of SII 7.191 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 87, item 191.