<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.128: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 128. (A.R. No. 116 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE FIRST PRAKARA OF THE TRIVIKRAMA-PERUMAL TEMPLE AT TIRUKOILUR, TIRUKOILUR TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0128.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>

						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-05-06" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>

<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">

	<p>
		<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> samastabhu</hi>va<hi rend="grantha">naika</hi>vi<hi rend="grantha">ra candrakulamaṁgalapradipa madhurāpurimahendra keraḷakulakāḷāndhakāradi</hi>vā<hi rend="grantha">kara</hi>
		<lb n="2"/><hi rend="grantha">coḷa</hi>va<hi rend="grantha">ṁśa</hi>vā<hi rend="grantha">rirāśi</hi>va<hi rend="grantha">ḍhabā</hi>na<hi rend="grantha">la laṁkāpa</hi>ti<hi rend="grantha">kāḷakūṭa kada</hi>na kāḷakaṇṭha <hi rend="grantha">karṇāṭakarikaḷabhakaṇṭhīra</hi>va<hi rend="grantha">kṣemā</hi>
		<lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">sura</hi>vi<hi rend="grantha">dāra</hi>ṇana<hi rend="grantha">rasiṁha</hi> kā<hi rend="grantha">ṭha</hi>kava<hi rend="grantha">ṁśavaiśvā</hi>na<hi rend="grantha">ra ja</hi><supplied reason="omitted">ya</supplied>n=ta<hi rend="grantha">maṁgala purā<unclear>dhī</unclear>śvara</hi> vī<hi rend="grantha">ragaṇḍakopālabhujaṁga</hi>vi<hi rend="grantha">haṁgarāja</hi> kā
		<lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">ñcīpuradurggaraci</hi>ta<hi rend="grantha">sāmmrājyā<surplus>a</surplus><unclear>bhi</unclear>ṣe</hi>ka <hi rend="grantha">ga</hi>ṇa<hi rend="grantha">pa</hi>ti<hi rend="grantha">gandhagajakūṭapākala bahu</hi>vi<hi rend="grantha">dhavairidurggabhañca</hi>na <hi rend="grantha">pra</hi>ṇa<hi rend="grantha">tarājasthāpa</hi>nā
		<lb n="5" break="no"/><hi rend="grantha">cāryya tribhu</hi>vana<hi rend="grantha">rājādhirāja parameśvara śrī</hi>vi<hi rend="grantha">kramapāṇḍya<unclear>d</unclear>e</hi>vaṟku yāṇṭu 8<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>vatu taṉunāyaṟṟu <hi rend="grantha">Aparapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">Aṣṭa</hi>miyum ⌈
		<lb n="6"/>veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa <hi rend="grantha">A</hi>ttattunāḷ malāṭākiya <hi rend="grantha">ja</hi>ṉaṉātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattu tirukkovalūr
		<lb n="7"/>nāyaṉār tiruviṭaikaḻināyaṉārkku <hi rend="grantha">rājarāja</hi>vaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭik kiḻāmurnāṭṭuk koṭṭiḷampākkattu
		<lb n="8" break="no"/>k kuṇanalluḻāṉ Araiyaṉ tiruvalañcuḻiuṭaiyāṉ Aḻakapperumāṉāṉa kāṭuveṭṭiyeṉ Iṉ
		<lb n="9" break="no"/>ṉāyaṉār tirumukamaṇṭalam toṉṟa perumāḷ tirumeṉikku naṉṟāka nāṉ vaitta vikkiramapāṇṭiyaṉ 
		<lb n="10"/>tuṭar tirununtāviḷakku Iraṇṭukku Iṉṉāyaṉār tirunāmattāl vilaikoṇṭu viṭṭa peṇṇaivaṭaka
		<lb n="11" break="no"/>r<unclear>ai</unclear> <unclear>vāṇakopp</unclear>āṭināṭṭu maṟuvūrakarattu ma<hi rend="grantha">hāsabh</hi>aiyārpakkal vilaikoṇṭa nilamāvatu cite
		<lb n="12" break="no"/>vivatikku kiḻakku coḻakulacuntaravāykkālukku vaṭakku mutal kaṇṇāṟṟu nālāñ catirattu
		<lb n="13"/>kiḻakkaṭaiyak kallaṉ Eṉṟu per kūvappaṭṭa taṭi Oṉṟiṉāl perumpaṭi kuḻi muṉṉūṟṟorupa
		<lb n="14" break="no"/>ttiraṇṭaraiyum Iyvatikku kiḻakku Aracarkaḷātittaṉ vāykkālukku vaṭakku muṉṟāṅ kaṇṇā
		<lb n="15" break="no"/>ṟṟu nālāñ catirattu perumpaṭi koraippaḷḷattil taṭi Oṉṟu kuḻi nūṟṟeṇpatteḻaraiyum Āka naṉcai kuḻi Aiñ
		<lb n="16" break="no"/>ñūṟum puṉcai nilattu tirunta Aṇaivāykkālukku kiḻakku Ākāracūraviṇṇakar Emperu<surplus>m</surplus>māṉ tiruviṭaiyāṭṭattukku
		<lb n="17"/>kiḻakku tiruviṭaikaḻi nāyaṉār tiruviṭaiyāṭṭattukku teṟku Ivvakarattil nāyaṉār tevatāṉattukku meṟku kuḻi
		<lb n="18"/>Aiññūṟu Āka kuḻi Āyiramum karaṭiyāṟāṉa viratamuṭittapāṇṭiyaccaruppetimaṅkalattu ma<hi rend="grantha">hāsabh</hi>aiyār pak
		<lb n="19" break="no"/>kal vilaikoṇṭa Ivvakarattil naṉcainilattil kiḻpāṟkellai Ivvakarattu vikkiramapāṇṭiyavi
		<lb n="20" break="no"/>ṇṇakar Emperumāṉ tiruviṭaiyāṭṭattukku meṟkkum teṉpāṟkellai kiḻakkunokkip
		<lb n="21" break="no"/>pokiṟa peruvāykkālukkum poṉṉi Eḻupati ṉuṭpaṭa vaṭakkum melpāṟkellai nāvalkaraikku muṉṟāntarat
		<lb n="22" break="no"/>tukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai nāṟṟaṅkāl Oḻuṅkukku teṟkum Iṉṉāṉkellaik kuṭpaṭṭa patiṉāraṭi
		<lb n="23" break="no"/>k kolāl taṭi palaviṉāl kuḻi Eṇṇūṟṟeṭṭum puṉcai nilattu vikkiramapāṇṭiyaviṇṇakar Emperumāṉ
		<lb n="24"/>tiruviṭaiyāṭṭa puṉceykku kiḻakkum paḻuṅkūr Ellaikku teṟku patiṉāraṭik kolāl kuḻi Eṇṇūṟum Āka kuḻi
		<lb n="25"/><num value="1608"><g type="numeral">1000</g> 6 <g type="numeral">100</g> 8</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m Āka kuḻi <num value="2608">2 <g type="numeral">1000</g> 6 <g type="numeral">100</g> 8</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m AkaraIṟaiyilippaṭi koyil tāṉattār paṟṟi nāḷ Oṉṟukku kuḻaiyaṉ nāḻiyāl nā
		<lb n="26" break="no"/>ḻi Uriy ney Aḷantu viral piramāṇam nāltiri Iṭṭu Ittiruviḷakku Iraṇṭum cantirātittavaṟ celvatākak kal
		<lb n="27"/>veṭṭikkuṭutteṉ kāṭuveṭṭiyeṉ Ivai koṭṭiḷampākkamuṭaiyāṉ Aḻakapperumāṉāṉa kāṭuveṭṭi Eḻuttu
		<lb n="28"/>Itu <hi rend="grantha">śrī</hi>vaiyi<hi rend="grantha">ṣṇa</hi>va <hi rend="grantha">rakṣai</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
	</p>
	
</div>

<div type="apparatus"/>



<div type="commentary">

</div>

<div type="bibliography">

	<p>Digital edition of SII 7.128 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

	<listBibl type="primary">

		<bibl n="SII">
			<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
			<citedRange unit="page">53-54</citedRange>
			<citedRange unit="item">128</citedRange>
		</bibl>

	</listBibl>

	<listBibl type="secondary">

		<bibl/>

	</listBibl>

</div>

	</body>
</text>
</TEI>
