# SII 7.125: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 125. (A.R. No. 113 of 1900). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0125

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0125.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ ⟨∥⟩ śakā(bdaM) 1000 2 100 6 10 2⁓ṉmel komārapaṉmar
tirupu⟨va⟩ṉacakravattikaḷ śrīparākramapāṇṭiyatevaṟkku yāṇṭu 6⁓vatu
vṛścikanāyaṟṟu pūrvvapakṣattu dvādaśiyum putaṉkiḻa [7+] ⟨2⟩ Uttiraṭṭāti
nāḷ pocaḷanāṭṭu taḻukkirat=tu bhāradvājagotrattu viṣṇukramitar makaṉār
Appaṇaṟkku pramāṇam paṇṇikkuṭutta paricāvatu peṇṇaivaṭakarai Ā [7+] ⟨3⟩
rināṭu melpaṟṟil toṟuppāṭiĀṉa viṣṇunāthapuram nāṉāgot=trikaḷāṉa
brāhmaṇarkku kāṇiyum Iṟaiyiliyumāka Ivvūr nāṉkellaik kuḷpaṭṭa
paṟaiyaṉental (vi)raṅkuṭai [7+] ⟨4⟩ Ental Uṭppaṭṭa nañcai puñcai
peṭṭaipuñcai nāṭṭupuñcai Entalpaṟṟu puṟavaṭai nañcainilattu puñcai
nattam melnokkiṉa maram kiṇokkiṉa kiṇaṟu tiṭar kuḷam Ental Erikaḷ [7+]
⟨5⟩ periyeri [5+] ṉapaṭi peṟṟanāccinallūr [9+]

## Commentary

Built in at the right end.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.125 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 52, item 125.