# SII 7.124: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 124. (A.R. No. 112 of 1900). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0124

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0124.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti ⟨∥⟩ śrī⟨ma⟩nmahāmaṇḍaleśvaraN harirāya⟨2⟩vibhāṭaN
bhāṣaikkutappuvarāyarakaṇ⟨3⟩ṭaṉ śrīhariyaṇṇaUṭaiyar kumārar ⟨4⟩
śrīviruppaṇṇaUṭaiyar prathivīrājyaM ⟨5⟩ {p}paṇṇiAruḷāniṉṟa śakā(bda)M
1000 3 100 10 8⟨6⟩ṉmeṟ ce⟨llā⟩niṉṟa (dh)ātusaṁvaTsarattu meṣa⟨7⟩nāyaṟṟu
pūrvvapakṣattu pañcamiyum tiruvātirai⟨8⟩yum peṟṟa guruvāra nāḷ
ceṅkaimānāyaṉār Iṣapantu⟨9⟩ṟaiyuṭaiyanāyaṉārkku Ucciccanti Ā(ṭiya)ruḷa
A{m}mutu ⟨10⟩ ceytaruḷa vaḷaiyammatiyāṉpaṭṭil Amaṭṭaṉmata⟨11⟩kil
kaṇṇantai Aracaṉ viṭṭa kuḻi 1000 5 100 Iṉṉi⟨12⟩lam payir{c}ceyyum
kuṭikku Ivvūrile Iraṇ⟨13⟩ṭu maṉaiyum Oru kollaiyum Iṉṉilam ⟨14⟩
ĀyirattuAññūṟum candrādityavaraiyum ⟨15⟩ cellakkaṭavatākavum Inta
cantiyum māṟi⟨16⟩Iṉṉilamum māṟiṉavaṉ keṅkaikaraiyiṟ ⟨17⟩ kurāṟp pacuvai
koṉṟāṉ pāvam koḷvāṉ ⟨18⟩ śrīmāheśvara rakṣai ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 7.124 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 52, item 124.