<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.110: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 110. (A.R. No. 100 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE CHIDAMBARESVARA SHRINE IN THE SAME TEMPLE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0110.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>

						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-05-05" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>

<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
	
	<p>
		<lb n="1"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> maipū<supplied reason="omitted">ṇ</supplied>ṭamai maṉa<supplied reason="omitted">k</supplied>koḷak kāntaḷūrcālai kalamaṟu<supplied reason="omitted">t</supplied>taruḷi veṅk<hi rend="grantha">ai</hi> nāṭuṅ kaṅkapāṭi<supplied reason="omitted">yu</supplied>m ṉuḷa<supplied reason="omitted">mpa</supplied>pāṭiyu<supplied reason="omitted">m</supplied> taṭikai<unclear>pā</unclear>ṭiyuṅ kuṭamalaināṭuṅ kol<supplied reason="omitted">la</supplied>muṅ kaliṅka<surplus>liṅka</surplus>mu<supplied reason="omitted">m</supplied> Eṇ<supplied reason="omitted">ṭi</supplied>cai pukaḻtara Īḻamaṇṭalamun ta
		
		<lb n="2" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ḻiyūḻiyuḷ Ellā yāṇṭun toḻu<supplied reason="omitted">ta</supplied>kai viḷaṅku<supplied reason="omitted">m</supplied> yāṇṭe teḻiñarait tecukoḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>kovirā<hi rend="grantha">jarāja</hi>k<surplus>o</surplus><hi rend="grantha">sa</hi>ripa<hi rend="grantha">nma</hi><supplied reason="omitted">ṟku</supplied> yāṇṭu <num value="21">2 <g type="numeral">10</g> 1</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>vatu kāliyūrkkoṭṭa<supplied reason="omitted">t</supplied>tu taṉkūṟṟu <hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">dā</hi>na
		
		<lb n="3" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> tteṉkarai tañcāvūrkū<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>ṟattuk kurukkāṭik kuru<surplus>k</surplus>kkāṭikiḻāṉ kaṇṭaṉ parakecari tiruvottūr yāḷuṅkaṇattāruḷ neṭumaraṅkiḻāṉ <unclear>para</unclear>maṭi<hi rend="grantha">krami</hi>ttaṉpakkal yāṉ vilai
		
		<lb n="4" break="no"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> Arccanā<hi rend="grantha">bhoga</hi>ttu<supplied reason="omitted">k</supplied>ku kamukantoṭṭattukku meṟkum teṉpāṟke<supplied reason="omitted">l</supplied><unclear>lai</unclear> Ivaṉ taṉ nila<supplied reason="omitted">t</supplied>tu<unclear>k</unclear>ku vaṭakkum melpāṟke<supplied reason="omitted">l</supplied>lai Attāṇinaṅkaiceṟuvukku pā<supplied reason="omitted">y</supplied>nta niroṭuvā<supplied reason="omitted">yk</supplied>kālu<supplied reason="omitted">k</supplied>ku
		
		<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> va <hi rend="grantha">Arccanābhoga</hi>ttu<supplied reason="omitted">k</supplied>ku teṟku ṉā<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>ppā<supplied reason="omitted">ṟ</supplied>ke<supplied reason="omitted">l</supplied>laiyu<unclear>ḷu</unclear> maka<supplied reason="omitted">p</supplied>paṭṭa nilam U<unclear>ṇṇi</unclear>lamoḻivi<supplied reason="omitted">ṉ</supplied>ṟi <num value="16"><g type="numeral">10</g> 6</num> cāṇkolā<supplied reason="omitted">l</supplied> Ū<supplied reason="omitted">r</supplied>kkuṇṭil nālumāvum kamukantoṭṭa<supplied reason="omitted">t</supplied>til vaṭakkaṭaiya Orumāvum ta
		
		<lb n="6" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> ṉ paramaṭikira<hi rend="grantha">ma</hi>vi<supplied reason="omitted">t</supplied>taṉpa<supplied reason="omitted">k</supplied>kal nāṉ vilaikoṇṭa pūmikku I<supplied reason="omitted">v</supplied>vūr <hi rend="grantha">sabhai</hi>yomum Ivaṉpakkal Iṟai<hi rend="grantha">dravya</hi>ṅ koṇṭu Eṟper<supplied reason="omitted">ppa</supplied>ṭṭa Iṟaiyumiḻi<supplied reason="omitted">c</supplied>ci ku<unclear>ṭu</unclear>tto<supplied reason="omitted">m</supplied> <hi rend="grantha">sabhai</hi>
		
		<lb n="7" break="no"/> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> miṟaicum veliyiṭṭu pū paṟit<supplied reason="omitted">tu</supplied> mara<supplied reason="omitted">m</supplied> naṭṭum Itaṟku veṇṭu Uḻappa Uḻantuṇṇa kuṭutteṉ kaṇṭaṉ virakecariyeṉ <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
	</p>

</div>

<div type="apparatus"/>



<div type="commentary">
<p n="1">This inscription is multilated at the beginning.</p>
</div>

<div type="bibliography">

	<p>Digital edition of SII 7.110 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

	<listBibl type="primary">

		<bibl n="SII">
			<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
			<citedRange unit="page">47</citedRange>
			<citedRange unit="item">110</citedRange>
		</bibl>

	</listBibl>

	<listBibl type="secondary">

		<bibl/>

	</listBibl>

</div>

	</body>
</text>
</TEI>
