# SII 7.76: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 76. (A.R. No. 71 of 1900). ON THE EAST WALL OF
THE MULESVARA TEMPLE AT TELLARU, SAME TALUK AND DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0076

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0076.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨∥⟩ komāṟapaṉma{r}rāṉa tribhuvaṉaccakravattikaḷ
śrīvikramapāṇṭiyadevar⟨2⟩kku yāṇṭu Āṟāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu
veṇkuṉṟakkoṭṭattu ⟨3⟩ vikramapāṇṭiyavaḷanāṭṭu teḷḷāṟunāṭṭut teḷḷāṟṟu
Uṭaiyār śrīmulattāṉa⟨4⟩muṭaiyār koyilil kumpiṭṭuIrukkum tirumeṉi
cellappiḷḷai Āṇṭārk⟨5⟩ku nāṭṭava{r}rom viṭṭa I⟨v⟩vūril kuṭippaṟṟil
nilattil Ivarkku maṭappuṟam Iṟaiyi⟨6⟩liĀka viṭṭa caṉimūlaitiruviṉāḷ
ku(ḻi) 2 100 6 10⁓m Itaṉ kiḻakku tiṉaippaṭṭi kuḻi 2 100⁓m Iñkuvi⟨7⟩ṭṭu
teṉkiḻakku vatikku meṟku toṭṭacceṟuvil kuṇṭil kuḻi 4 10 Āka kuḻi 5
100⁓ṉāl ⟨8⟩ 𑿦 1/20 Iṉnilam Orumāvum kārum pacāṉamum vampu puṉpayirum
Uṭpaṭa payir{c}cetu⟨9⟩koṇṭu sarvvamāṉiyamāka Aṉaittuvarikaḷum Uṭpaṭa
caṉtirātittavaraiĀka Iṉta maṭappuṟa⟨10⟩m naṭakka⟨k⟩kaṭavatāka viṭṭom
nāṭṭava{r}rom paṇiyāl periyanāṭṭuveḷāṉ Eḻuttu Ippaṭikku ⟨11⟩ piḷḷai
vikramapāṇṭiya māvelivāṇarāyar Eḻutiṉa kaṭaiyiṭum Itam Eṉṟu Iṭṭatu ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 7.76 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 32, item 76.