<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.55: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 55. (A.R. No. 52 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE FIRST PRAKARA OF THE VIJAYARAGHAVA-PERUMAL TEMPLE AT TIRUPPUKKULI, SAME TALUK AND DISTRICT.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0055.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>

						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-04-26" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>

<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">

	<p>
		<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrīḥ</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">grāmādāmu<unclear>ni</unclear></hi>ta<hi rend="grantha">ṇṭalāT prathamadiśyā hiṁgu<unclear>ka</unclear>grāma</hi>ta<hi rend="grantha">ḥ pratya<unclear>k·di</unclear>śyatha sindhu</hi>t<unclear>oya</unclear>na<hi rend="grantha">dadiśyā</hi>ve<hi rend="grantha">ga</hi>va<hi rend="grantha">tyāsta</hi>ta<hi rend="grantha">ḥ</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> yā<hi rend="grantha">myā</hi>yā<hi rend="grantha">ndiśi bhūramāca</hi>va<hi rend="grantha">ḷa</hi>va
		
		<lb n="2" break="no"/><hi rend="grantha">grāmāT pa<unclear>ṭu</unclear>grāma</hi>ta<hi rend="grantha">ḥ pr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>dādāha</hi>va<hi rend="grantha">puṁga</hi>vāya vi<hi rend="grantha">ja</hi>yī <hi rend="grantha">śrī</hi>vī<hi rend="grantha">racaMpeśvaraḥ</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> koccaṭakopa<hi rend="grantha">patmarā</hi>ṉa <hi rend="grantha">tribhu</hi> vaṉacca<hi rend="grantha">kra</hi>vattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>vi<hi rend="grantha">krama</hi>pā<hi rend="grantha">ṇḍyade</hi>vaṟku yāṇ
		
		<lb n="3" break="no"/>ṭu Eṭṭ<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>vatu kaṉṉināyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvvapakṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">tri</hi>tiyaiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa Āyiliyattu nā<supplied reason="omitted">ḷ</supplied> <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattup paṭuvūṟ
		
		<lb n="4" break="no"/>koṭṭattup paṭuvūrāṉa vīraca<unclear>m</unclear>panallūr kiḻpāṟkellai muṉikaḷ taṇṭalattār Ellaikku meṟkum teṉpāṟkellai vaḷavanallūrār Ellaikku vaṭakkum
		
		<lb n="5"/>melpāṟkellai peruṅkāyanallūrār Ellaikku kiḻakkum vaṭapāṟkellai veḵkāvāṟṟukku teṟkum Āka Innāṟpāṟkellaikkum naṭuvuṭpaṭṭa nilattil Iṟai
		
		<lb n="6" break="no"/>yili <unclear>te</unclear>vatāṉam tiruviṭaiyāṭṭam paḷḷiccanta<surplus>m</surplus> muḷḷiṭṭanilaṅkaḷ nikki nikkiyuḷḷa naṉcey puṉcey nilattu kaṭamai Āyam poṉvari kutiraivari pala kāṇikkai puṟakka
		
		<lb n="7" break="no"/>laṉai taṟiIṟai taṭṭārppāṭṭam cekkukkaṭamai Iṉavari Erimiṉpāṭṭam Irunatuparimāṟuvārperiṟkaṭamai maṟṟum Eppeṟpaṭṭa Aṉaittuvarikaḷum Inta toṇ
		
		<lb n="8" break="no"/>ṭaimaṇṭalattut tāmaṟkoṭṭattut tāmarnāṭṭut tiruppati tiruppuṭkuḻi Emperumāḷ vi<hi rend="grantha">ja</hi>ya<hi rend="grantha">rāgha</hi>vapperumāḷukku nām nammuṭaiya na<hi rend="grantha">kṣatra</hi>māṉa Āyiliyattile tir
		
		<lb n="9" break="no"/><hi rend="grantha">ttha</hi>mākak kaṇṭa Āvaṇittirunāḷukku tirunāḷpaṭikkum nāṅ kaṇṭa viracampaṉ<hi rend="grantha">sandhi</hi>kku Amutupaṭi kalaAricikkum Itukku veṇṭum <unclear>ka</unclear>ṟiviñcaṉaṅkaḷukkum tiruppavi<hi rend="grantha">tra</hi>ttukkum
		
		<lb n="10"/>periyatirumañcaṉattukkum veṇṭuvaṉa <hi rend="grantha">candrādi</hi>ttavaraikkum celvatākac cilālekaiyum tā<hi rend="grantha">mraśāsa</hi>namum paṇṇikkuṭutteṉ campukulottuṅkaṉ ca<unclear>m</unclear>puvarāyaṉ
		
		<lb n="11"/>viracampaṉeṉ <g ref="sym:flourish-taperOut" type="punctuation">.</g> <hi rend="grantha">campaścaMpukulo</hi>t=tu<hi rend="grantha">ṁgassārvvabhauma<unclear>ssa</unclear>bhāpa</hi>ti<hi rend="grantha">ḥ</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">bhrātṛbhissaha rājyastho vibhātyācandra</hi>tā<hi rend="grantha">rakaM</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
	</p>

</div>

			<div type="apparatus"/>
			
			
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
<div type="bibliography">

	<p>Digital edition of SII 7.55 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

	<listBibl type="primary">

		<bibl n="SII">
			<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
			<citedRange unit="page">23-24</citedRange>
			<citedRange unit="item">55</citedRange>
		</bibl>

	</listBibl>

	<listBibl type="secondary">

		<bibl/>

	</listBibl>

</div>

	</body>
</text>
</TEI>
