<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 7.45: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 45. (A.R. No. 42 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0045.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary>
						</summary>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-04-23" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>

<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">

	<p>
		<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> Āyirattu Irunūṟṟu Aṟupattu Eṭṭiṉ <hi rend="grantha">vya</hi><supplied reason="omitted">ya</supplied><hi rend="grantha">saṁ</hi>va<hi rend="grantha"><unclear>T</unclear>saraM</hi> cellāniṉṟatu <hi rend="grantha">sa</hi> 
		
		<lb n="2" break="no"/>kalalokacakkaravatti <hi rend="grantha">śrī</hi>Irā<hi rend="grantha">ja</hi>nārāyaṇaṉ campuvarāyaṟkku yāṇṭu 9<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>vatu <hi rend="grantha">mṛ</hi>ccikanāyaṟṟu
		
		<lb n="3"/><hi rend="grantha">Aparapakṣa</hi>ttu pañca<hi rend="grantha">mi</hi>yum caṉikkiḻamaiyum peṟṟa puṇarpūcattunāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅk<unclear>o</unclear>
		
		<lb n="4" break="no"/>ṇṭacoḻamaṇṭalattu Eyiṟkkoṭṭattu Eyilnāṭṭu Āṟpā<supplied reason="omitted">k</supplied>kattu <unclear>Ā</unclear>ṟpākkiḻāṉ
		
		<lb n="5"/>peruṅkaruṇaiĀḷaṉ tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉ kāliṅkarāyaṉeṉ Immaṇṭala
		
		<lb n="6" break="no"/>ttu kāliyūrkoṭṭattu viṟpeṭṭunāṭṭu Akaram cevaraṉmeṭāṉa na<hi rend="grantha">harī</hi>
		
		<lb n="7" break="no"/><hi rend="grantha">śvara</hi>ccatu<hi rend="grantha">rvve</hi>timaṅkalattu vetā<hi rend="grantha">dhyā</hi>na<hi rend="grantha">M</hi> paṇṇuvikkum Upātti
		
		<lb n="8" break="no"/>yāṉukku veta<hi rend="grantha"><unclear>rvvi</unclear></hi>ttiyāka Ivvakarattu <hi rend="grantha">mahāja</hi>ṉattiṉpakkal nāṉ ko
		
		<lb n="9" break="no"/>ṇṭu ve<hi rend="grantha">da</hi>vi<hi rend="grantha">rddhi</hi>Āka viṭṭa <hi rend="grantha">grahakṣe</hi>ttiraṅkaḷ I<supplied reason="omitted">v</supplied>vūr naṭuvilteruvil kiḻciṟakil teṟ
		
		<lb n="10" break="no"/>kaṭaiya maṉai 7 1/2 nikki Itaṉ vaṭakku maṉai 1/2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>yum Ivvūr kiḻkaḻaṉi kīḻāṉa A<unclear>ka</unclear>vatikku
		
		<lb n="11"/>kiḻakku coḻakulanārāyaṇavāykkālukku teṟkku kaṇṇāṟṟu nālā<unclear>m</unclear> catirattu ki<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
		
		<lb n="12"/>piyāṉ Eṉṟu peyaruṭaiya <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/> 1/20</hi><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>vil muṉṉāḷ nāṉ Ivarkaḷpakkal pāṉiyavittikku ko
		
		<lb n="13" break="no"/>ṇṭu viṭṭa nilaṅkalantavāṟṟāl <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/><g ref="sym:dash-long" type="punctuation">.</g> 1/40</hi> nīkki ve<hi rend="grantha">da</hi>vi<supplied reason="omitted">ru</supplied>ttiyāka nilaṅkalantavāṟṟālkoṇ
		
		<lb n="14" break="no"/>ṭa <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/> 1/40</hi><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m Ivvāykkālukku vaṭakku <unclear>1</unclear><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>l kaṇṇāṟṟu muṉṟāmcatirattu muṭokki Eṉṟu peruṭai
		
		<lb n="15" break="no"/>ya <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/> 1/40 + 1/32</hi><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m Ivvāykkālukku vaṭakku 2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g><unclear>m</unclear> kaṇṇāṟṟu 2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m catirattu pittaṉkuṇ<unclear>ṭi</unclear>l Eṉṟu peruṭaiya
		
		<lb n="16"/><hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/> 1/40 + 1/4 + 1/20</hi> ciṉṉam Itil muṉṉāḷ nā<supplied reason="omitted">ṉ</supplied> Ivarkaḷpakkal pāṉiyavi<hi rend="grantha">dthi</hi>kku nilaṅkalantavāṟṟ<supplied reason="omitted">āl</supplied>
		
		<lb n="17" break="no"/>koṇṭu viṭṭa <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/> 1/80 + 1/16</hi> ciṉṉam <unclear>ni</unclear>kki vetavi<hi rend="grantha">rddhi</hi>yāka nilaṅkalantavāṟṟāl koṇṭa
		
		<lb n="18"/><g ref="sym:tam-kuli"/> + 1/80 + 1/16 ciṉṉamum I<supplied reason="omitted">v</supplied>vūrtteṟkil Āṟṟaṅkaraiyil talaiĪṭṭukkollaiyi
		
		<lb n="19" break="no"/>l muṉṉāḷ nāṉ Ivarkaḷpakkal pāniya<hi rend="grantha">vṛ</hi>ttikku koṇṭa kollai <unclear>va</unclear>ṭaceri mel
		
		<lb n="20" break="no"/>aruke kollai <hi rend="check"><hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/>  1/40</hi><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g></hi>m Immaṉai 1/2<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m <hi rend="check"><g ref="sym:tam-kuli"/> + 1/20 + 1/80 + 1/32</hi> ciṉṉamum kollai <g ref="sym:tam-kuli"/> 1/40<g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>m
		
		<lb n="21"/>Imma<hi rend="grantha">hāja</hi>ṉattiṉpakkalile koṇṭu Ivvakara
		
		<lb n="22" break="no"/>ttu vetā<hi rend="grantha">thyā</hi>ṉam paṇṇuvikkum Upāttiyāṉukku ve
		
		<lb n="23" break="no"/>ta<hi rend="grantha">vṛ</hi>ttiyāka cantirātittavaraiyum celluvatāka viṭṭeṉ Āṟppākkiḻāṉ peru
		
		<lb n="24" break="no"/>ṅkaruṇaiāḷaṉ tiruve<unclear>ṅ</unclear>kaṭamuṭaiyāṉ kāliṅkarāyaṉeṉ Ivai Āṟpākkiḻā
		
		<lb n="25" break="no"/>ṉ peruṅkaruṇai Āḷaṉ tiruveṅkaṭamuṭaiyāṉ kāliṅkarāyaṉ Eḻuttu Ippaṭikku
		
		<lb n="26"/>Ivai <hi rend="grantha">prā</hi>ntūr <hi rend="grantha">śrī</hi>naraciṅkapaṭṭaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai curacārampi <unclear>ci</unclear>ṅkappirā<unclear>ṉ</unclear>
		
		<lb n="27" break="no"/>paṭṭaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai kāramppicceṭṭu ciraṅkanātapaṭṭa<hi rend="grantha">somāsi</hi> Eḻuttu Ippaṭi I⌈
		
		<lb n="28" break="no"/>vai Araṇaippuṟattu <hi rend="grantha">ja</hi>ṉṉayapaṭṭaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai kārampicceṭṭu <hi rend="grantha">pra</hi>ṇatātti<unclear>ka</unclear>
		
		<lb n="29" break="no"/>rapaṭṭaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai ceṭṭai tāmotarapaṭṭaṉ Eḻuttu <hi rend="grantha">mahāja</hi>ṉam paṇiyāl
		
		<lb n="30"/>Ūrkkaṇakku veḷḷarumpākkamuṭaiyāṉ kāmāṇṭai Eḻuttu Ippaṭikku Ikkoyilil poṟkoyil Ācāri Eḻuttu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
	</p>
	
</div>

<div type="apparatus"/>



<div type="commentary">

</div>

<div type="bibliography">

	<p>Digital edition of SII 7.45 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

	<listBibl type="primary">

		<bibl n="SII">
			<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/>
			<citedRange unit="page">17-18</citedRange>
			<citedRange unit="item">45</citedRange>
		</bibl>

	</listBibl>

	<listBibl type="secondary">

		<bibl/>

	</listBibl>

</div>

	</body>
</text>
</TEI>
