# SII 7.44: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 44. (A.R. No. 41 of 1900). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0044

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0044.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ tiruvāykkeḻvimunnāka tiribhuvaṉaccakkaravarttikaḷ
śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 2⁓Āvatu Āṭimāsam cevaranmeṭāṉa
Akara(nakara)ṉakariśvaraccaturvvetimaṅkalattu śrīmūlasthānamuṭaiyār
koyiliṟ ce{ā}mpāti kāṇiUṭaiya ⟨2⟩ civabrāhmaṇan kāśyapan
I(ṣa)padevabhaṭṭaneṉum Inta śrīmūlastāṉamuṭaiyār koyilil maṟṟaic
(c)e(m)pāti kāṇiyumuṭai(ya) Ikkuṭi mahādevapaṭṭan Uḷḷiṭṭa Aṉaivomuñ
coḻamaṇṭalattu marukalnāṭṭu tañcāvūr tañcāvūrkiḻavan Ulakaḷantā⟨3⟩n
Akamuṭaiyāḷ Uyyakkoṇṭāḷpakkaṟ kāṇiOkariyile (nā)ṅkaḷ koṇṭa paḻaṅkācu 3
Ikkācu mūṉṟukkum palicaini(cati)c celavāka Itte(va) (ku) Antiyampotu
Eṟṟi Iccantiyiṟ peramutu ceyta (I)ttaṉaiyuñ cella nāṅkaḷum Eṅkaḷ
sa(n)tāṉattāruñ cantirātittavarai I[3+] ⟨4⟩ tital Oru cantiviḷakku
Erikka⟨k⟩kaṭavomākac cilālekai paṇṇikkuṭuttom Ivvaṉaivom Ivarkaḷ paṇikka
Eḻutine⟨ṉ⟩ Ivvūrk karaṇattān civatāsan Āṭkoṇṭāṉāṉa nūṟṟunāṟpa⟨t⟩teṇmanen
Ivai En Eḻuttu Ippaṭikku Ivai ṛṣabhadevabhaṭṭan Eḻuttu Ippaṭikku Ivai
⟨5⟩ mahādevabhaṭṭan Eḻuttu ḥ௳

## Bibliography

Digital edition of SII 7.44 by Subrahmanya Aiyer 1932 automatically
converted to DHARMA conventions.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 17, item 44.