SII 7.43: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer No. 43. (A.R. No. 40 of 1900). ON THE NORTH WALL OF THE KAILASANATHA TEMPLE AT SEVVALLIMEDU, SAME TALUK AND DISTRICT. author of digital edition Dorotea Operato European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv07p0i0043.xml 2019-2026 as per external metadata

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

pūmaṉṉupāvai kāmuṟṟu muyaṅka Irunilakkiḻattiyait tirumaṇam puṇarntu kalai muyaṟcelvi mutalmaippormakaḷ kāppa cirmakaḷ poṟṟa vāṉilappuravi iravi Iravikulam viḷaṅka pāṟkaṭaṟṟeyvam paḷḷiniṅki nāṟkaṭal vaṭṭanāṭoṟun tirutti Eṇṭicaiyāṉai taṇṭu ni pa kāvaṟ teyvam Eval keṭppak kalippakai Oṭṭip pulikkoṭi Eṭuttut tennavar ceralar teluṅkar ciṅkaḷar kaṉṉaṭar kaṭaārar kaliṅkar mutalāy koṟṟavar vantu kuṭimai ceyya Oṟṟai veṇkuṭai Ulaku kavippa Ūḻi palkoṭi Āḻi naṭāttic cempon vīrasiṅṅāsaṉattut tiribhuvaṉamuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya korājakecaripanmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravarttikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 2.Āvatu ceyaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kāliyūṟkoṭṭattu viṟpeṭunāṭṭuc cevaranmeṭāṉa Akaranakariśvaraccaruppetimaṅkalattu Ā ḷuṭaiyār śrīmulasttāṉamuṭaiyārkku śrīmaturāntakaccaruppetimaṅkalattu vaṭapiṭākai karuṅkuḻiyi lirukkum maṉṟāṭi tūyān makan Araṭṭaṉāna Amutavallavak kon Ivvāṇṭu Āvaṇimāsa mutal Ittevarkku vaitta cantiviḷakku Oṉṟukku Ikkoyiliṟ cempāti kāṇiUṭaiya civabrāmaṇan kāśyapan Iṣapatevapaṭṭanen Ivanpakkaṟ kaikkoṇṭa paḻaṅkācu yi kācu Oṉṟarai cempāti kāṇi Uṭaiya Ikkuṭi mādevapaṭṭan Uḷḷiṭṭār Ivanpakkaṟ koṇṭa paḻaṅkācu yi kācu Oṉṟarai Āka kācu 3 muṉṟukkum palicaikkuc celavāka Antiyampotu Eṟṟiyapoḻutu Amutuceytaruḷuntaṉaiyuñ cella Oru cantiviḷakku Erikkakkaṭavomākavum Ippaṭi cantira Ātittavarai celuttakkaṭavomāka Ippaṭi cilālekai paṇṇikkuṭuttom Iṣapatevapaṭṭan Uḷḷiṭṭa Ivvaṉaivom Ivarkaḷ paṇikka Eḻutinen Ivvūrk karaṇattān civatāsan Āṭkoṇṭānāṉa nuṟṟunāṟpatteṇmanen Ivai En Eḻuttu Ippaṭikku Ivai ṛṣabhadevabhaṭṭan Eḻuttu Ippaṭikku Ivai mahādevabhaṭṭan Eḻuttu .ḥ @ svasti . meṟpaṭi kālattu meṟpaṭiyār veḷḷāṭṭi civamātarittāḷpakkalum naṅkaiyaāṇṭāḷ pakkalumāka kaikkoṇṭa paḻaṅkācu 6 Āka kācu Āṟukku palicaikku celavāka Ikkoyilile Iraṇṭu santiviḷakkuc cantirātittavarai Eṟṟakkaṭavomā ki sammatittom Ippaṭikku Iṣabhadevapaṭṭaṉ Eḻuttu Ippaṭikku Ivai mahātevapaṭṭa ṉeḻuttu Ivarkaḷ paṇikka Eḻutineṉ Ūṟkaṇakkaṉ sātuppiriyaṉ Eḻuttu .

yi It may be that yi stands for the Tamil numeral 1 1/2 or that the figure is omitted. In the latter case we have to read yi kkācu.

Digital edition of SII 7.43 by converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

16-17 43