# SII 7.27: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 27. (A.R. No. 27 of 1900). ON THE EAST WALL OF
THE SAME MANDAPA

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0027

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0027.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ௳ svasti śrī ⟨∥⟩ vijayāTbudhaya kaliyuga(saṁ)vaTsaraM 4 1000 6 100 4
10 6 Itaṉmeṟ cellāniṉ⟨2⟩ṟa pilavaṅka varuṣaM Āvaṇi⁓௴ 2 10 6⁓௳
pūrvapakṣattu Ekāteciyu muttirāṭamuñ cuk⟨3⟩kiṟavāramum peṟṟa nāḷ
śrīmaṉmahārājādhirāja rāja(pa)rameśvara śrīvīrapratāpa
catāci⟨4⟩vadevamahārāyar pṛdhvirājyam paṇṇiyaruḷukaiyil Avar
kāriyattukkuk kaṟttarāṉa taṇpo⟨5⟩ṟuppaiyaṉukku muḷvāy cūḻnta
kuṉṟattūrttuṟkañ cellum nāḷiṟ koṅakāṉa vīracoḻa⟨6⟩maṇṭalattu
vaṭapūvāṇiyanāṭṭut tāramaṅkalattu veḷḷāḻar nilaṅkiḻār mastakakuṭori
ma⟨7⟩kuṭacūṭāmaṇi vaṇṇattaṭukkum vāṭātamālaiyum (pu)likkoṭiyumuḷḷa
vaṇaṅkāmuṭimutaliyār na⟨8⟩lluṭaiAppar koṭṭaimutaliyār Immaṭi
kaṭṭimutaliyār Iṉṉāṭṭu rāmakūṭalukku O(pa)⟨9⟩ppaiyaṉ tampi
tippappaiyaṉaik koṇṭu puṇyakālattil kāverikkaraiyil tārai vāṟ(pi)⟨10⟩ttu
dharmmasātaṉa⟨t⟩tukkut taḷattuk karaṇikkar kaiyeḻuttum Eḻutiviccukkoṇṭu
vaṇa⟨11⟩ṅkāmuṭicamuttirameṉṉum nāmateyam paṇṇi Akkiṟāram viṭṭeṉ Ituk
kellai kiḻa⟨12⟩kku vaṇaṅkāmuṭicamuttira meṉṉuṅ kuḷa maṟitiyākavun teṟkup
piḷḷākkavuṇṭaṉi

## Commentary

Incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.27 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 11, item 27.