# SII 6.458: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 458. (A.R. No. 22 of 1899). ON THE WEST WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0458

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0458.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ vīra(m)e (tuṇai)yāka(vum ti)yākame Aṇiyākavu(m) ceṅ(kolocci)
karu(ṅkalikaṭi)ntu kūṭalcaṅkat tāhavamallaṉai Ai⟨2⟩ñcuvi(t)tu
vik(ka)laṉaiyuñ ciṅ(ka)ṇaṉaiyum Uṭai [10+] roṭum vastuvāhaṉaṅ kai(k)koṇ
(ṭira)ṇṭā⟨m⟩vi⟨3⟩caiyilu(ṅ ku)ṟitta (ka)ḷat(ti)l (Ā)ha(vama)llaṉai
Aiñcu(vittu) [10+] vi(ra)ta(mun) ta(vi)r(t)tu vi⟨j⟩ai⟨ya⟩siṁ(ṅ)āsaṉat
tulakamuḻu⟨4⟩tuṭaiyāḷoṭum vīṟ(ṟi)ru(n)ta(ruḷi)ṉa ko(vi)rājake(ca) [10+]
kku yāṇṭu 5 Āvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭala⟨5⟩ttu perumpāṇappāṭi
Aiyam(puḻu)kūr(n)āṭṭu viṇ(ṇa)maṅ(kala)māṉa
vi(kkira)ma(c)oḻaccarup⟨p⟩etimaṅkalattu melaittirumeṟkoyil
śrīviranā⟨6⟩rāyaṇaviṇṇakarāḻvār koyil tiruvākkulamuṭaiyāṉ [11+] maṉṟāṭi
cāttaṉ (ci)ṅkaṉukku tempā(vai)yeṉ vaitta viḷakku A⟨7⟩rai Arai(yā)l
Āṭu(nāṟ)pattañcum kaikkoṇṭu meṟpaṭiyāril vaikāsanaṉ kaccapan mātavaṉnen
ṉā(nu)m Eṉ Annuvaiyamum can=tirātittavaṟ celuttakkaṭaveṉ ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.458 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 190–191, item 458.