# SII 6.376: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 376. (A.R. No. 91 of 1898). ON A STONE LYING NEAR
THE IRATTAITTALIGAI-ISVARA TEMPLE IN THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0376

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0376.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kovirājakecarivarmmaṟku yāṇṭu patiṉeḻāvatu
kāliyūrkkoṭṭattu taṉkūṟ ṟutta(ra)meruccatuvvetimaṅkala⟨2⟩ttu
mahāsabhaiyo meḻuttu Emmūrk kāṭakatiaraiyar Eṭuppitta
samukhapratiṣṭhaiyāṉa Īsvar¿a?⟨ā⟩lai⟨ya⟩{m}mu⟨m⟩ viṣṇugra⟨ha⟩{m}mu⟨m⟩
⟨3⟩ Iraṇṭu taḷideva⟨r⟩kkum ⟨⟨Ārā(dhi)k⟨ka⟩kaṭava⟩⟩ paṇicemakaṉ
vaikhāṉasarum dharmmikaḷum maṟṟum paṇiceyyum paṇimakkaḷukkum javitamākki

## Commentary

The inscription is left unfinished.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.376 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 172, item 376.