# SII 6.363: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 363. (A.R. No. 78 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0363

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0363.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ ko [4+] kesarivanma(r)kku yāṇṭu 3 Āvatu nāḷ 2 100 10
5⟨2⟩⌉ kāliyūrkoṭṭa(t)tut taṉkūṟ ṟuttarameruccaturvvetimaṅkala⟨3⟩ttu
vaṭakkilaṅkāṭic caṅkarappāṭiyo meḻuttu coḻanāṭṭu k=kuṉṟakkūṟṟattu ⟨4⟩
maṉṉum perumpaḻuvūr ce(n=ta)ṉ kaṇavatiyāna
cūracikāmaṇipallavaraiyarpakkal nāṅkaḷ koṇṭu kaṭava poṉ 10 5⁓ kaḻañcu
⟨5⟩ poṉ koṇṭu kaṭavom Ippo⟨ṉ⟩ṉukku tiru⟨p⟩pulivalattu
m{ā}h¿a?⟨ā⟩devark=ku vaiytta nantāviḷakku Oṉṟum cantirātityaru⟨ḷ⟩ḷaḷavum
viḷa⟨6⟩kku Oṉṟu nicati Uḻakku (E)ṇṇai muṭṭāmai Aṭṭuvomākavum
I(ṉ)taviḷakku muṭṭiṉapoḻutu keṅkaiIṭai kumariIṭai naṭuvu (ce)ytār ⟨7⟩
cey(ta) pāvam E⟨l⟩lāṅ (ko)ḷvomākavum Ipparicu Oṭṭi Eḻuttiṭṭu kuṭuttom
vaṭa

## Commentary

The inscription stops here.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.363 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 168–169, item 363.