# SII 6.359: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 359. (A.R. No. 74 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0359

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0359.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ dan=tippottaracarkku yāṇṭoṉpatāvatu
Uttaramerucaturvvedimaṅgalattu sabhaiyo meḻuttu ka(c)ci(p)peṭṭu [4+]
tuvāycceri ceṭṭatarayar (tā)⟨2⟩ṉaventaṉpakka virupatiṉ kaḻañcu poṉkoṇ
ṭemmū relalāccerit toṟunilaiyum melait toṟunilaiyu mivvaṉaittiṉālum
vanta Eruvilaiyāl vanta ⟨3⟩ māṭepp{o}rppaṭṭatu mippoṉṉuk kimmāṭu
vilaiyaṟutiyāy vayiramekataṭākattuṭk kuḻi kuttuvatāka Oṭṭikkuṭuttom
sabhaiyon tāṉaventa⟨4⟩ṉeṉu mappoṉṉu mivveruvilaiyāl vanta dravyamu
mavverikke yaṟamākak kuṭutteṉ sabhaiyomum maṟṟu viniyogañ ceyyāte
yav⟨5⟩vakkālattu vāriyarey māsanatoṟuṅ kuḻi kuttuvatākavu⟨m⟩ paṇittom
maṟ(ṟu) viniyogañ ceytār paṇiyum piḻait taṟamiṟakkiṉa pāpamum
paṭuvā(rāka)⟨6⟩p paṇittom sabhaiyom ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.359 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 167, item 359.