<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 6.350: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 350. (A.R. No. 67 of 1898). IN THE SAME PLACE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0350.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary/>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-11-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> tiruvāykkeḻvi muṉṉāka <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉa<hi rend="grantha">ccakra</hi>vattikaḷ maturaiyum Īḻamuṅ karuvūrum pāṇṭiyaṉ muṭittalaiyuṅ koṇṭaruḷi virar <hi rend="grantha">Abhiṣe</hi>kamum vicaiyar <hi rend="grantha">Abhiṣe</hi>kamum paṇṇiAruḷiṉa <hi rend="grantha">tribhu</hi>vaṉa
					
					<lb n="2" break="no"/>vira<hi rend="grantha">de</hi>vaṟku yāṇṭu <num value="37">3 <unclear><g type="numeral">10</g></unclear> 7</num> Āvatu <hi rend="grantha">mithu</hi>ṉanāyaṟṟu <hi rend="grantha">pūrvva</hi>pa<hi rend="grantha">kṣa</hi>t=t<hi rend="grantha">u</hi> nava<hi rend="grantha">mi</hi>y<hi rend="grantha">uM</hi> nāyaṟṟukkiḻamaiyūm peṟṟa Attattu nāḷ <hi rend="grantha">ja</hi>yaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattuk kāliyūṟkoṭṭattut taṉiyūr Uttara
					
					<lb n="3" break="no"/>melūrāṉa <hi rend="grantha">śrīrājentra</hi>coḻa<hi rend="grantha">ccaturvvedi</hi>maṅkalat=t<hi rend="grantha">u</hi> ma<hi rend="grantha">hāsabhai</hi>yom Eḻuttu nam<unclear>mūr Uṭaiyār tiru</unclear>ppulivaṉamuṭaiya nāyaṉāṟkut tirunun=tāviḷakku Erippatāka Eṅkaḷ <hi rend="grantha"><unclear>pū</unclear>rvva</hi> 
					
					<lb n="4" break="no"/><hi rend="grantha">puruṣaha</hi>ḷ palar pakkalu<supplied reason="omitted">m</supplied> poṉkoṇṭu poliyūṭṭukku Erikkakkaṭavarkaḷāka muṉṉāḷil kalveṭṭiṉa tiru <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> <unclear>vi</unclear>ḷakkuk<unclear>kaḷ</unclear> <hi rend="grantha"><unclear>rājamā</unclear></hi>ttā<hi rend="grantha">ṇḍa</hi><unclear>ṉā</unclear>kiya <hi rend="grantha">Apa</hi>rā<hi rend="grantha">ji</hi>tavi<hi rend="grantha"><unclear>kra</unclear>ma</hi>va<hi rend="grantha"><unclear>nma</unclear></hi>rkku yāṇṭu <num value="14"><g type="numeral">10</g> <unclear>4</unclear></num> Āvatu
					
					<lb n="5"/>nāḷil <hi rend="grantha">sūryyagraha</hi>ṇattin nāḷ <hi rend="grantha">rājamā</hi>ttā<hi rend="grantha">ṇḍa</hi><unclear>ṉākiya</unclear> <hi rend="grantha">Aparāji</hi>tavikkiramava<hi rend="grantha">nma</hi>rpakkal kaikkoṇṭa <unclear>po</unclear><supplied reason="omitted">n</supplied> niṟai cempoṉ nūṟṟuk kaḻañcukku Erikkakkaṭava<unclear>tāka</unclear> Uṭaiyār tiruppulivaṉamuṭaiyārkoyililu<supplied reason="omitted">m</supplied> naṭuviṟkoyili
					
					<lb n="6" break="no"/>luṅ kalveṭṭiṉa nilaiviḷakku nālum naṭuviṟkoyiliṟ kalveṭṭiṉapaṭi kacciyuntañcaiyuṅ koṇṭa kaṉṉaratevaṟku patiṉeṭṭāvatu Ikkoṭṭattu viṟpeṭunāṭṭu veḷ<hi rend="grantha">ṣā</hi>ṟṟu vaṅkippuṟattu Uruttiraveḻampai
					
					<lb n="7" break="no"/>c ciṟunaṅkaiccāṉikkāka vaṅkippuṟattut tiṇṭavi<hi rend="grantha">kra</hi>mavittaṉākiya <hi rend="grantha">caṇḍeśvara</hi>tā<hi rend="grantha">sa</hi>ṉ pakkal Ivaḷukku <hi rend="grantha">dhanma</hi>māka koṇṭa poṉpaṉṉiru kaḻañcaraikkum Erikkakkaṭavomāṉa tirunantāviḷakku Oṉṟum maturaiko
					
					<lb n="8" break="no"/>ṇṭa kopparakecariva<hi rend="grantha">nma</hi>rkku patiṉmūṉṟāvatu nāḷil nammūrp pāṇiyattu vāma<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">kra</hi>mavittar vaitta tirunantāviḷakkukku Ivar paṅkuvaḻi vaṭa<unclear>piṭā</unclear>kai marutattūril melpakkattu talaippāṭakattu viṭṭa nilam viṟṟu
					
					<lb n="9" break="no"/>kkoṇṭu Erikkakkaṭavatākak kalveṭṭiṉa tirunaṉtāviḷakku Iraṇṭum It<hi rend="grantha">de</hi>vaṟkup patinālāvatu nāḷil Ivvū rāḷuṅkaṇattāruḷ muṭiyuṟai <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ka nanti<hi rend="grantha">kra</hi>mavitta<hi rend="grantha">bhaṭṭasoma</hi>yā<hi rend="grantha">ji</hi>yārpakkal kaikoṇṭa <surplus>po</surplus>
					
					<lb n="10" break="no"/>poṉ paṉṉiru kaḻañcaraikku Erikkakkaṭavomākak kalveṭṭiṉa tirunantāviḷakku Oṉṟum <unclear>Ā</unclear>kat tirunantāviḷakku Eṭṭuṅ kalveṭṭuppaṭiye Erikkaveṇumeṉṟu Ittiri<hi rend="grantha">bhu</hi>vaṉaviratevaṟku muppatteḻāvatu
					
					<lb n="11"/>nāḷile <hi rend="grantha">śrīmāheśva</hi>rar koṉṉamaiyil Ittirunantāviḷakku Eṭṭum Eṅkaḷ <hi rend="grantha">pūrvva</hi>puru<hi rend="grantha">ṣaha</hi>ḷ muṉpu kalveṭṭiṉapaṭiye Eṅkaḷukkum Erikkaveṇṭukaiyāl Ivviḷakkukku nitta<unclear>t</unclear> <unclear>te</unclear>vai yiṟukka muṭiyāmai
					
					<lb n="12" break="no"/>yil <hi rend="grantha">śrīmāheśvararai</hi>yum <hi rend="grantha">sthā</hi>ṉattāraiyum Icaivukoṇṭu muṉpu Eḻuntaruḷuvittuvarukiṟa cittiraittirunāḷ tirukkoṭittirunāḷun tiruvoṇattirunāḷummuṉpu Eḻuntaruḷivarukiṟapaṭiye Eḻuntaruḷuvikkakaṭavomākavum tirukkā <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ko <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ttirunāḷmutal Eḻuntaruḷivarukiṟa nāḷ Eḻuṭaṉe It<unclear>ti</unclear>runantāviḷak keṭṭukkum muṉṟunā ḷeṟṟip pattu nāḷāka muppatteṭṭāvatu cittiraittirunāḷmutal Eḻuntaruḷuvikkakkaṭavomākavum Immūṉṟu nāḷu
					
					<lb n="13" break="no"/>kkum Amutupaṭi cāttuppaṭi <hi rend="grantha">bhogadravyavyañja</hi>ṉa muḷḷiṭṭa tevaikaḷum muṉpu Eḻuntaruḷivarukiṟa nāḷopāti nāḷoṉṟukku ceṉṟuvantapaṭiye Eṟṟiṉa nāḷukkuṅ kuṟai viṟuttu Eḻuntaruḷuvikkakkaṭavomākavum Ippaṭi muṭṭāme <hi rend="grantha">candrāditya</hi>ruḷḷataṉaikkālamu<supplied reason="omitted">m E</supplied>ḻuntaruḷuvikkakkaṭavomāka <hi rend="grantha">śilālekhai</hi> paṇṇikkuṭuttom Uttaramelūrāṉa <hi rend="grantha">rājentra</hi>coḻa<hi rend="grantha">cca</hi>tu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu <hi rend="grantha">mahāsabhai</hi>yom <hi rend="grantha">sabhai</hi>yuḷiruntu perumakka
					
					<lb n="14" break="no"/>ḷ paṇikka Eḻutiṉeṉ Ivvūr <hi rend="grantha">ma<unclear>dhya</unclear>stha</hi>ṉ cekkuṟi niṟaṇintāṉ <unclear>ca</unclear>tiraṉ rā<hi rend="grantha">jendra</hi>coḻa<hi rend="grantha">pri</hi>yaṉeṉ Eḻuttu <g ref="sym:bullet-double-hollow" type="symbol">*</g><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g> <hi rend="grantha">sabhai</hi>yuḷiruntu perumakkaḷ paṇikka Eḻutiṉe<supplied reason="omitted">ṉ</supplied> <hi rend="grantha">madhyastha</hi>ṉ cekkuṟi tirukkāḷattiuṭaiyāṉ <unclear>va</unclear><hi rend="grantha"><unclear>raN</unclear></hi>taruvāṉāṉa Uttaramelūruṭaiyā ṉeḻuttu <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
			
			<div type="apparatus">
				
			</div>
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 6.350 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
						<citedRange unit="page">163-164</citedRange>
						<citedRange unit="item">350</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
