# SII 6.347: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 347. (A.R. No. 64 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0347

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0347.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kovi(ca)yakampavarmmaṟku yāṇṭāṟāvatu
kāliyūrkkoṭṭat(tu) taṉkūṟ ṟuttaramerucaturvvedimaṅkalattu sabhaiyom
meḻuttu Emmūr śrīgovarddhaṉattu mahāviṣṇukkaḷukku Arccaṉābhogamāka
viṣṇuccerip piṇikkippuṟattu śrīdattakramavittaṉ tā(ṉu)ṭaiya paṅku ⟨2⟩
Iraṇṭāmpāṭaka ni(k)kiya maṉaiyum śrāvaṇaiyu muḷḷiṭṭa Oru paṅkum
Ittevarkke keśavacceri kuravaśrī śrīviṣṇuccaturvvedibhaṭṭar
Arccaṉābhogamākak kuṭutta mutaṟkuṭumpiṭṭut talaippāṭakam
śrīdharavākkā⟨li⟩ṉ ka(r)ai Irunūṟṟu nāṟpatu kuḻiyum Ipbhūmi Ittaṉaiyum
Arccaṉā(bhoga)(m) ⟨3⟩ śrīgovarddhaṉattu peru(mā)ṉaṭikaḷukku Oru
nandāviḷakkum ciṟukālai Oru tiruvamirtuṅ kāṭṭi Ārādhittuṇṇa Uṭaiyaṉāka
melūrkkoṭṭattu melūr vaikhānasaṉ śrīdharabhaṭṭaṉ makaṉ
tāmotirapaṭṭaṉukku nām niroṭu Aṭṭi Ivaṉuṭaiya Anvayamey
(yu)⟨4⟩ṇṇaUṭaiyanākak kuṭutta Ivarccaṉābhogamāyiṉa Ipbhūmiyāl vanta
Epperppaṭṭa Iṟaiyuṅ kāttukkuṭuppomāka Ivaṉpakkal poṉ koṇṭoma Ibhūmiyāl
vanta Epperppaṭṭa Iṟaiyuṅ kāṭṭappeṟātomāṉom melcol⟨5⟩lappaṭṭa
Uttarameruccaturvvedimaṅkalattu sabhaiyom sabhaiyiruntu paṇippalikhitten
Utaramerupperuntaccaṉeṉ ⁓ kurukṣetrattu dharmaIṟakkināṉai sabhaiyomey
I⟨ru⟩pa⟨t⟩taiṅ kaḻañcu pon maṉṟuvomāṉom ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.347 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 162, item 347.