# SII 6.341: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 341. (A.R. No. 58 of 1898). ON THE SOUTH WALL OF
THE MADARI-AMMAN TEMPLE IN THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0341

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0341.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī ⟨∥⟩ matiraikoṇṭa kopparakesaripaṉmar⟨k⟩ki yāṇṭu
Irupattu nālāvatu nāḷ [2+] ⟨2⟩ kāliyūrkoṭṭattu
taṉkūṟṟuttarameruccaturvvetimaṅkalattu sabhaiyo ⟨3⟩ meḻuttu Ivvū⟨r⟩
yāḷumkaṇattāruḷ surasārampi mātava(veḻvai)krimavitta com¿a?⟨ā⟩ciyār
ma⟨4⟩kaṉ śominārāyaṇabha⟨ṭ⟩ṭaṉ bhiṭārimārkku v¿a?⟨ai⟩tta
na(ma)nikai(k)ku tanta poṉ paṉṉirukaḻañcarai ⟨5⟩ Ippoṉṉukku
candrādityaval Oru nandāviḷak=ku Avvāṇṭu Erivāriyañceyum perumakkaḷe
kaṭaikkaṇṭu vay⟨p⟩pārāka Oṭṭikkuṭu⟨t⟩to⟨m⟩ sabhaiyom ⟨6⟩ Ipparicu
perumakkaḷ paṇikka ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.341 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 160, item 341.