# SII 6.322: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 322. (A.R. No. 39 of 1898). ON THE SAME WALL

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0322

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0322.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ [10+] piyum Empi vaṁśattārum pāṭakattu nāruṇatattapaṭṭaru mivaṉ
(Anuvayattā)ru⟨m⟩ mahāsabhaiyāroṭe kūṭik kaṭaikkāṇpārākavu minnilam
bhaṭṭavṛttiyāka vaitteṉ caṉṉaiccāṉiyeṉ
Ivvuttarameruccaturvvetimaṅkalattu ⟨2⟩ [10+] vaḷukku ⟨ku⟩ṭutta Ibhūmiyil
Ivaṉ bhaṭṭavṛttiyāka vaitta nilam kaṭaikkā(ṇumpa)ricā(vatu) Ivūr
bhāgikaḷ Allātār Oru vedaṅkuṟaiyāme vallarāy vyākaraṇamum vimāṁsai
Iraṇṭu darśanamum vallārtāṉ Oruve⟨3⟩[10+] yum nṛt=tabhāṣyamum vallārtāṉ
Oruvedaṅ kuṟaiyāme vallarāy vyākaraṇamum vārt=tikasahitamāka
ñyāyabhāṣyamum saṭīkamāka vaiśeṣikamum vakkhāṇikkavallārtāṉ maṇṭakattile
⟨4⟩ [10+] ḷur Ibhaṭṭavṛt=ti peṟuvārākavum Itu peṟṟār Iccaṉṉaiccāṉiyākiya
Uttaramerunaṅkai kuttuvitta Erikaraiyil naṅkai tāṉ Eṭuppitta maṭattiley
Iruntu muṉṟu saMvatsaram vakkā⟨5⟩[10+] mum muṉṟu saMvatsarattil
parikṣaikoṇṭu Apūrvikaḷukkey paṇippatākavum Iva(ḷu)k=ku viṟṟukuṭutta
Ibhūmi Ācantrakālamum Iṟaikāttuk kuṭuppomāṉom mahāsabhaiyom Itukku
Aṉavastai peciṉār kaṅkaiyiṭai ⟨6⟩ [10+] tarameruccaturvvedimaṅkalattu
sabhaiyom Itu kuṟiyuḷ Iruntu paṇikka Eḻutiṉeṉ madhyasthan poccik=kuṟi
Uttarameru Āyirattirunūṟṟuvaṉeṉ ↝

## Commentary

The beginning of this inscription is built in.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.322 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 154, item 322.