# SII 6.297: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 297. (A.R. No. 14 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0297

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0297.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kopparakesaripanmaṟku yāṇṭu 10 5 ḷ 100 4 10 3
kāliyūrkoṭṭattu taṉkūṟṟuUttarameruccaturvvetimaṅkalattu mahāsabhaiyoM
na⟨m⟩mūrperiyamaṇṭapattey kūṭiyiruntu nammakaṉār vecālippāṭi Araiya⟨ṉ⟩
makkaḷ pākkattu cāttan=tai cāttaṉa maṇi(n)ākaṉpakkal nammūr
tiruvaiyoddhyaipperumānaṭikaḷukku nammūr melpiṭākai pūṅkotai pūṇṭiyil
kovin=tacceri kuravaciri Uḻutakumāra(parumā)na Ittevaṟ⟨2⟩ku vi⟨ṟ⟩ṟu
kuṭutta Ippūṅkotaipūṇṭikkup paṭṭa nilam Uṭumpoṭi yā(mai)tavaḻn=ta
tepperppaṭṭa nilattukkum Iccāttaṇ maṇinākanpakkal Ivvūr Iṟai
(O)ḻiccuvataṟku pū(rvā)cā⟨ra⟩ṅkoṇṭu Ivvūr Iṟainilam muṟṟuM
vuṭumpoṭiyāmaitavaḻnta tellām Idevar⟨k⟩ke Iṟaiyiliyāka śilālekai c(e)ytu
kuṭuttom Ippūṅkotaipūṇṭi(yi)l kuṭika{ḷ}⟨3⟩ḷai veṭṭiyum Amañciyum
Iṟaiyu⟨m⟩ Epperppaṭṭitum koḷḷappeṟātomākavum Ivvūr nilamellām
dvantrātittava liṟaiIliyāka Iḻicci kkuṭuttom Idharmmattuk=ku
virotañceyvār geṅkai(yi)ṭai k=kumariIṭai paṭṭār ceta pāvaṅkoḷvatāvum
Idharmmattuk=ku virotama ceytārai dharmma{m}āsaṉam muṉ{t} tāṉ veṇṭiṉa
kaḷatti{l}ley śraddhāman=tarey Irupattaiṅkaḻañcu poṉ taṇṭamiṭap
peṟuvārākavum Ittaṇṭappa⟨4⟩ṭṭum Idharmmattuk=ku
virotañceyappeṟātārākavum Ipparicu śilālekhai ceytu kuṭuttom
Uttirameruccaturvvetimaṅkalattu m{ā}hāsabhaiyom sabhaiyuḷirun=tu
perumakkaḷ paṇikka Eḻutiṉeṉ madhyasta(n) civatāsa(ṉ) Utterameru Alaṅkāra
priyaṉeṉ ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 6.297 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 150, item 297.