# SII 6.294: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 294. (A.R. No. 11 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0294

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0294.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kovicayakampavikramaparmaṟkku yāṇṭu pattāvatu
kāliyūrk [7+] (catu)rvvetimaṅkalam yāḷumkaṇattāruḷ (kurava)(śiri
A)⟨2⟩gnicarmakramavittacomāciyeṉ Eḻuttu Emappaṉār paṭaittuṭaiya
paṅkiṉvaḻi mutaṟkkuṭum piṭṭu nālām pāṭakam (Ūriṉ) teṟkku
parameśvaravatiyi⟨3⟩ṉ me⟨ṟ⟩kku kaṇavativākkāṉkarai Eṅkaḷ pāṭakamāyiṉa
Irunūṟṟunāṟpatu kuḻiyālum vanta [6+] m Āṭṭāṇṭutoṟum
vayiramekataṭākattukke Eri⟨4⟩vāriyapperumakkaḷe kaṭaikkaṇṭu kuḻivāyil
Aṭṭuvittu prasādaM ceyvārkaḷāka Ippāṭakam vaitteṉ
Agnicarmakramavittaccomāśiyeṉ↝

## Commentary

Almost all the letters of this inscription have been chiselled away.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.294 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 149, item 294.