# SII 6.290: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 290. (A.R. No. 7 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0290

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0290.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kovicaiyakampaparumaṟku yāṇṭu Oṉpatāvatu
kāliyūrkoṭṭattu taṉkūṟṟu Uttiramerucati{r}vvertimaṅkalattu sabhaiyom ⟨2⟩
ceyta (vya){ya}vasthai{y}emmūr mekkuniṉṟum nālānteruvu telkilaṅkāṭikkey
Uruvappukka vaḻiyiṉ meṟ⟨3⟩(ku mātaṇi)maṅkalaviti teṉciṟakil
kiḻakkaṭaiyap peruṅkuṟiy sabhaiyom mutalāy n(ā)lu maṉai{y}yilum
kiḻa⟨4⟩kkaṭaiya (Oru) maṉaiy Añkolluḷḷa maṉaiyyil telkilaṅkāṭic caṭṭi
makaṉ puliyaṉukku viṟṟu ki⟨5⟩ḻakkaṭaiya nālu kolum nikkiy niṉṟa Oru
kolum I(tiṉ)oṭaiy Aṭainta melaiy mūṉṟu maṉaiyu(m) Icca⟨6⟩ṭṭi makaṉ
puliyaṉukku viṟṟa nāl kolukkum maṟutalaiyāka kuravaci⟨ri⟩
Irāmatevabhaṭṭarpakkal Immaṉaikaḷ(o)ṭum ⟨7⟩ Aṭaiya vilaikku koṇṭa
Orumaṉaiyum Āy Innāley Oru kol maṉaiyum Ivaiy sabhaiyomukkey ⟨8⟩
veṇṭuvaṉa Ātaṉamaiyyil Immaṉaikaḷ Ārum viṟkavum piṟarkku paṇi(k)kavum
peṟātārākavum Itu viṟ⟨9⟩pituĀtal paṇippituĀtal ceytār
gr¿a?⟨ā⟩makāryya{ya}m piḻaykka ceytār Āvār Ākavum Ikkiḻakkaṭaiya nālkola
⟨10⟩ viṟṟu mekkaṭaiya nālkol vilaikku koṇṭatu Immaṉaikaḷu⟨k⟩key
Ira(ṣ)aiyākaveṇṭu⟨m⟩ Ipparicu vayavasthaiy paṇittom sa⟨11⟩bhaiyom
paṇippa Eḻutiṉeṉ tiru⟨va⟩ṭikaḷ ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 6.290 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 146–147, item 290.