# SII 6.286: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 286. (A.R. No. 4 of 1898). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0286

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0286.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ kopparakesaripanmaṟku yāṇṭu 10 6⁓vatu nāḷ 2 100 5 10 7
kāliyūrkkoṭṭattu tankūṟṟu Uttaramerucati{r}rvvetimaṅkalattu
mahāsabhaiyom Eḻuttu Emmūr tenpiṭākait tīṭṭā⟨2⟩ttūriṉ vaṭakkila
mahādevarkku Ittīṭṭāttūrar pakkal pūrvvācāraṅ ko(ṇṭu) Iṟaiyiliyāka
vaitta bhūmiyāvatu gavy¿u?⟨ū⟩tivāy⟨ka⟩kāliṉ teṟku 4⁓ kaṇāṟṟu
caṅkarava(ti)yiṉ kiḻa⟨3⟩kku 2⁓ catukkattu mun Iṟaivaṟātu kiṭanta bhūmi
Emmur madhusūdanac¿o?⟨ēri⟩(O)ḷpurai kuṇṭamakramavittan brāhmaṇi toṇi
poṟṟicānipakkal Ittīṭṭā⟨t⟩tūrar vilaikoṇṭuṭaiya (4 100) 8 10 kuḻi⟨4⟩yum
paṟpanābhaceri piṟān=tūr ve⟨ṇ⟩ṇaiyakramavit⟨ta⟩npakkal Iṅke Ivarkaḷe
kacatukka⟨t⟩tu vilaikoṇṭuṭaiya 4 100 8 10 kuḻiyum Āka 9 100 6 10 kuḻiyum
Immahādevarkku tiru⟨c⟩cennaṭaikkāka Ittī⟨5⟩ṭṭāttūrar pakkal
pūrvvācāraṅkoṇṭu Iṟaiyiliyāka vai⟨t⟩to⟨m⟩ mahāsabhaiyom ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.286 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 145, item 286.