<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
	<teiHeader>
		<fileDesc>
			<titleStmt>
				<title>SII 6.273: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer</title>
				<title type="alt">No. 273. (A.R. No. 295 of 1897). ON THE NORTH AND WEST WALLS OF THE SAME TEMPLE.</title>
				<respStmt>
					<resp key="creator">author of digital edition</resp>
					<persName ref="part:doop">
						<forename>Dorotea</forename>
						<surname>Operato</surname>
					</persName>
				</respStmt>
			<funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
			<publicationStmt>
				<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
				<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
				<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv06p0i0273.xml</idno>
			<date from="2019" to="2026">2019-2026</date></publicationStmt>
			<sourceDesc>
				<msDesc>
					<msIdentifier><repository>as per external metadata</repository></msIdentifier>
					<msContents>
						<summary/>
					</msContents>
					<physDesc>
						<handDesc>
							<p/>
						</handDesc>
					</physDesc>
				</msDesc>
			</sourceDesc>
		</fileDesc>
		<revisionDesc>
			<change who="part:doop" when="2025-11-10" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
			<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
		</revisionDesc>
	</teiHeader>
	<text xml:space="preserve">
		<body>
			
			<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
				
				<p>
					<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied> <hi rend="grantha">śrīmaNmahāmaṇḍaleśvara Irājā</hi>ti<hi rend="grantha">rāja rājaparameśvara Ari</hi>ya<hi rend="grantha">rā</hi>yavipāṭa <hi rend="grantha">pāṣai</hi>kkuttappuvarāyarkaṇṭa <hi rend="grantha">pūrvadakṣṇa</hi>pacci<hi rend="grantha">ma</hi>Utti<hi rend="grantha">rasa</hi>mu<hi rend="grantha">drādi</hi>pati <hi rend="grantha">śrī</hi>vī<hi rend="grantha">rapra</hi>tāpa Accutaiya<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">mahārā</hi>yaṟkuc cellāṉiṉṟa cakāṟta<hi rend="grantha">M</hi> <num value="1452"><g type="numeral">1000</g> 4 <g type="numeral">100</g> 5 <g type="numeral">10</g> 2</num><g ref="sym:dash" type="punctuation">.</g>ṉ mel cellāniṉṟa virotivaru<hi rend="grantha">ṣaM</hi> paṅkuṉi <g ref="sym:mātam"/> <num value="24">2 <g type="numeral">10</g> 4</num><g ref="sym:tam-pillaiyarCuli" type="ideogram">@</g> <hi rend="grantha">śrīmaNmahāmaṇḍa</hi>le<hi rend="grantha">śvara</hi> Ā<hi rend="grantha">surakaṇḍa Aśura</hi>ṉā<hi rend="grantha">rā</hi>yaṇat tiyākamā<hi rend="grantha">sa<unclear>mu</unclear>tra</hi> Immaṭi torātta cintaiya<hi rend="grantha">de</hi>va<hi rend="grantha">mahārāja</hi>r maṇimaṅka
					
					<lb n="2" break="no"/>la<hi rend="grantha">M</hi> vaṇṭuva<hi rend="grantha">rāpa</hi>ti Emperumāṉ pāṭiveṭṭai kaṅkarā<hi rend="grantha">jā</hi>viṉ maṇṭapamum kayilā<hi rend="grantha">sa</hi>nātaṟku ṉara<hi rend="grantha">sa</hi>yar maṇṭapamum taṉmi<hi rend="grantha">śvara</hi>muṭaiyanayiṉāṟku cintamai<hi rend="grantha">rājā</hi>vi<hi rend="grantha">N</hi> maṇṭa<supplied reason="omitted">pa</supplied>mum viṟṟirunta perumāḷukku kumā<hi rend="grantha">ra</hi>va<hi rend="grantha">sa</hi>vappar maṇṭapamum mentu Iraṇṭu maṇṭapattile taṇṇīṟpantalum vaittu <unclear>kaṅ</unclear>kākuḷattukku meṟku kaṅkarā<hi rend="grantha">jā</hi>viṉ maṇṭapam Aḷavāka Iraṇṭu puṟamum cālaimaram vaittu maṇṭapattu muṉ toppu Uṇṭāṉatum marama payirākkavum cantaikkuppam
					
					<lb n="3"/>Ūravaraik kaṭṭaḷai Iṭukaiyil tāṅkaḷ namakkuk kuṭukkum vaṟttiṉaiyum <unclear>va</unclear><hi rend="grantha">sa</hi>vappar vaṟtiṉaiyum naracayar vaṟtiṉaiyum karaṇikkar vattiṉaiyum Uṇṭāṉa pala vattiṉaiyum Uṭpaṭa varu<hi rend="grantha">ṣam</hi> Oṉṟukkuk kuṭuppatāṉa <g ref="sym:tam-panam"/> <num value="24">2 <g type="numeral">10</g> 4</num> Ippaṇam Irupattunālum tāṅkaḷe peṟṟukkoṇṭu yinta ṉālu maṇṭapamum toppuc cālaimaram Uṇṭāṉatu Ellām maramvaittup payiṟceyyak kaṭavarkaḷākavum Immatikārikkuc ca<hi rend="grantha">ndrā</hi>tittavaraiyum paṇṭirācākkaḷ ca<hi rend="grantha">ndā</hi>ṉaparamparaiyum naṭattakkaṭavomākavum taṅkaḷ Ūri 
					
					<lb n="4" break="no"/>le kaṭṭaḷaiyiṭṭa <hi rend="check">ṭṭa</hi> <num value="24">2 <g type="numeral">10</g> 4</num> <unclear>A</unclear>ḻintu Āḷa Amañci Eṟcoṟu maṟṟu<surplus>m</surplus> moru Āvaṉāyam Aṉṉi<supplied reason="omitted">yā</supplied>yam Eṉṟu koḷḷakkaṭavom Alla Intap paṇam Irupattunālum Irācakarattār pātiyum Ūrār pātiyum kuṭukkak kaṭaivomākavum Intat ta<hi rend="grantha">rmma</hi>ttukku yātoruvaṉ <hi rend="grantha">Ahi</hi>ta<hi rend="grantha">m</hi> paṇṇiṉavaṉṉuṇṭāṉāl taṅkaḷ mātāpitāvaiyum <hi rend="grantha">go</hi>vataiyum <hi rend="grantha">prāma</hi>ṇaraiyum keṅkaik karaiyile koṉṟa to<hi rend="grantha">ṣa</hi>ttile pokakkaṭaivaṉākavum taṉṉuṭaiya Apimānattai nicaṟku kuṭuttavaṉ <supplied reason="subaudible"><g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></supplied>
				</p>
				
			</div>
			
			<div type="commentary">
				
			</div>
			
			<div type="bibliography">
				
				<p>Digital edition of SII 6.273 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>
				
				<listBibl type="primary">
					
					<bibl n="SII">
						<ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1928_01"/>
						<citedRange unit="page">142-143</citedRange>
						<citedRange unit="item">273</citedRange>
					</bibl>
					
				</listBibl>
				
				<listBibl type="secondary">
					
					<bibl/>
					
				</listBibl>
				
			</div>
			
		</body>
	</text>
</TEI>
