# SII 6.270: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 270. (A.R. No. 292 of 1897). ON TWO STONES IN THE
SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0270

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0270.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨∥⟩ korājakesariva(nma)ṟku (yāṇṭu) Añcāvatu
ceṅkāṭṭukkoṭṭattut taṉkūṟṟu maṇimaṅkalamākiya
lokamahādevicca⟨2⟩turvvetimaṅkalattut tiruvāyppāṭi śrīkṛṣṇapperumāḷukku
candrādittavar Oru nondāviḷakku Erippataṟku Ivvūr Iru(ntu) ⟨3⟩ vāḻum
ci(ra)ṭi kaṇṇaṉ makaṉ Eḻukiḷai ciṅkamaṉṟāṭi vaitta cāvā mū⟨vā⟩p perāṭu
toṇṇū(ṟu) In=ta Āṭu Ivaṉum Ivaṉ makkaḷum Ivaṉ ⟨4⟩ marumakkaḷum
kaiyuṟ(ṟu)niṉ(ṟu) nicca⟨m⟩ Uḻakku ney poṟkkālo ṭokku muḻakkā
laṭṭuvārkaḷāvum In=ta (de)varkku śrīkāryyañ ce⟨y⟩yuṅ⟨5⟩kaṇapperumakkaḷey
In=ta Ākku Āk(ki) ⟨6⟩ mu(ṭ)ṭāmey ⟨can⟩tirā⟨di⟩tya⟨varai⟩ kuṭuppatākavum
(In=ta) ⟨7⟩ Eḻukiḷai ciṅkamaṉṟāṭiyum I⟨va⟩ṉ makka⟨8⟩ḷum Ivaṉ
marumakkaḷum In=ta Āṭu ko

## Commentary

The inscription is incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.270 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 141, item 270.