# SII 6.268: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 268. (A.R. No. 290 of 1897). ON THREE STONES IN
THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0268

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0268.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tirumakaḷpolap perunilaic celviyu n=taṉakke yurimai
pūṇ [8+] ḷamppāṭiyu [5+] pāṭiyuṅ kuṭamalaināṭuṅ ke [8+] ⟨2⟩ m Eṇṭicai
pukaḻtara Īḻamaṇṭalamum Ilaṭṭapāṭi Eḻaraiyilakkamu n=tiṇṭi [9+] viḷaṅku
miyā [4+] ceḻiñarait tecukoḷ śrī koi [6+] ⟨3⟩ kiya
śrīirājarājarājadevaṟk=ku yāṇṭu 2 10 2 Āvatu ceṅkāṭṭu⟨k⟩koṭṭattu mākaṇūr
[10+] ḷ 9 10 4 Iṟṟai [5+] Emmūr tiruvāppāṭiyile dhanmicey [9+] ⟨4⟩ tu
Ivvūr tiruvāyppāṭi śrīkṛṣṇapperumāḷukku Ivvūr kovattalai
Uḻutanākamaṇṭaikkirama [9+] (ṟu) kuḻiyum [8+] kiḻaikkāliṉ kiḻciṟaku
toṇṇūṟṟu [7+] ⟨5⟩ Ilaṭi nūṟṟu⟨t⟩toṇṇūṟṟaintu kuḻiyilum ponta bhokam
koṇṭu Inta śrīkṛṣṇapperumāḷu [9+] yu saṁkirā⟨nti⟩yum [4+] sam(ka)ramamum
Aṟṟaināḷā{l} liraṇ [10+] ⟨6⟩ c ceyvittu (dha)maṉama ceytu Iraṇṭu
saṁkiramattināḷum Oronāḷ nicatam tūṇippata [10+] Ibhūmi cantrāti [4+]
ḷḷaḷa(vu)m IṟaiIḻitti śil¿a?⟨ā⟩lekhai ce [9+] ⟨7⟩ m sabhaiyār paṇikka
Eḻutineṉ Ivvūr ghaṭi{ṁ}ghai madhyastaṉ Attakkūr śrīmātavaṉ Ila [8+]

## Bibliography

Digital edition of SII 6.268 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 140–141, item 268.