# SII 6.266: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 266. (A.R. No. 288 of 1897). ON THE NORTH WALL OF
THE SAME TEMPLE. This inscription is mutilated at the right end

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0266

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0266.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ suvasti ⟨∥⟩ śrīmanmahāmaṇṭṭaleśvara gajaveṭṭaikaṇṭaruḷiya
śrīvirapratāpa devarāyamahā Irāya(r) pridhivirājyaM paṇṇiyaruḷāniṉṟa
śagāptaM Āyirattu muṉ [10+] ⟨2⟩ tai * 8௳ maṇimaṅ(ka)lamāṉa
grāmacikāmaṇiccaturvvetimaṅkalattil mahāsabhaiyom Emmil poruNti
śilācāsanaM paṇ=ṇinapaṭi nammuṭaiya [10+] ⟨3⟩ liruntu
kṣetrah¿a?⟨ā⟩nippaṭṭu bandhanakiṟatyam kulaiNtu nalaṅkinapaṭiyāle
INnāḷmutal niyātiyaṭaivaN nam paṇiyalla Āṟṟāmal pona kuṭiyil tāṉe IruNta
ku [10+] ⟨4⟩ kamum piṭākaipaṟṟu vit=ti(ṭu)varka⟨ḷ⟩ maṟṟu⟨ḷ⟩ḷatum
Iruntavarkaḷ kāṇimele yiṟuttuk koḷḷakkaṭavar Ākavum pokuṭi ku(ṭi)ppoṟa
varuṣattukku [2+] cikai piṟanta mutalukku [10+]

## Bibliography

Digital edition of SII 6.266 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 139–140, item 266.