# SII 6.262: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 262. (A.R. No. 285 of 1897). ON THE SOUTH WALL OF
THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0262

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0262.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ komāṟapaṉmar tiripuvaṉaccakkarava⟨rt⟩tikaḷ śrīkulacekaratevarkku
yāṇṭu muppattu Oṉpatu Āvatu maṇimaṅkalamāṉa
grāmacikhāmaṇiccaturvetimaṅka⟨2⟩lattu mahāsabhaiyo⟨m⟩ (vi)vastai
piḷḷaiyār nilakaṅkaiyar paṇṇaiyāya Eṅkaḷūril Ālavatikku teṟkku muṉṟāṅ
kaṇṇāṟṟu toṭṭam kuḻi Eṇṇū⟨3⟩ṟum nirkoḷva(t)¿a?⟨i⟩kku teṟkku
talaiaṇaivāykkālukku meṟkku toṭṭam kuḻi Eḻunūṟum Āka toṭṭam (Ira)ṇṭiṉāl
kuḻi Āyirattu Aiññūṟum Ivvāṇṭai mācimātam mutal mutalpiḷḷai⟨4⟩yāṉa
perumāḷ tātarkku piḷḷaiyār Iṟaiyili maṭappuṟamāka kuṭuttu Aru¿ṉ?⟨ḷ⟩iṉa
tirumuka⟨p⟩paṭiye nāṅkaḷum Iṉṉāḷmutal Ittoṭṭa(k) kuḻi Āyirattu Aiññūṟum
mutaliyārkku kāṇiy¿a?⟨ā⟩ka kuṭu⟨5⟩ttom (yi) sabhaiyom (piḷai)yar ௳ Ivai
maṇimaṅkalamuṭaiyāṉ Eḻuttu ⟨∥⟩

## Bibliography

Digital edition of SII 6.262 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Pages 138–139, item 262.