# SII 6.261: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 261. (A.R. No. 284 of 1897). ON THE WEST WALL OF
THE SAME TEMPLE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0261

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0261.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ śvasti śrī ⟨∥⟩ [10+] cellāniṉṟa krotaṉavaruṣam māci(*) 2௳
puravariviṇṇakar Emperumāṉkoyil Emperumāṉaṭiyāḷ yen ⟨2⟩ grāmaśikhāmaṇi
māṉikka⟨t⟩tu⟨k⟩ku ṉā(ḷ)vaḻi peṟum piṟasāda⟨t⟩tu⟨k⟩ku cilavāka paṉaṅkāṭṭu
Erivatikku meṟku 2⁓ kaṇṇā⟨3⟩(ṟ)ṟil vaṭa⟨k⟩ku kaḻuva{l}lil kiḻa⟨k⟩kaṭaiya
muṟai (O)ṉṟu⟨k⟩ku viṭṭa kuḻi 100 5 10⁓m kamuku mutal ṉālā⟨n⟩teruvila
ṉaṭu⟨4⟩vi(l) nārācattukku teṟkaṭaiya viṭṭa maṉai Oṉṟu Iṉta muṟai I(tu)
mu⟨ta⟩lmai comu coṉṉā{r}ru

## Apparatus

⟨2⟩ maṇi • Read māṇikkattukku.

⟨4⟩ comu • Read cōrvu.

## Commentary

This inscription is left unfinished.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.261 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 138, item 261.