# SII 6.254: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 254. (A.R. No. 277 of 1897). ON THE SOUTH WALL OF
THE DHARMESVARA TEMPLE IN THE SAME VILLAGE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv06p0i0254

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII06/DHARMA_INSSIIv06p0i0254.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (svasti śrī) ⟨∥⟩ koṟcaṭapaṉmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ
śrīcuntāpāṇṭiyatevarkku yāṇṭu patinālāvatu mārkaḻimātam Irupattu [8+]
⟨2⟩ ṇṭacoḻamaṇṭalattu puliyūrkoṭṭamā(ṉa) kulottuṅkacoḻavaḷanāṭṭu
kuṉṟattūrnāṭṭu maṇimaṅkalamāṉa grāmaśrikhā [8+] ⟨3⟩ Uṭaiyār
ta(ṉ)miśvaramuṭaiyanāyaṉār koyil tāṉattom koyil peṇṭukaḷ makkaḷum
puttiraputtirarum nāyaṉār tirumuṉpu Oṭukkum Eḻuntaru [6+] ⟨4⟩ Ivarkaḷ
peṟumpaṭi Ikkoyilukku muṉṉāka (nā)ḷ muṟaimai maṇimaṅkala māṇikkattiṉ
kottu vāṇarāyaṉum Abhimāṉapūṣaṇamā [8+] ⟨5⟩ kar A(vata)raiyaṉum
tiruṉāḻikai māṇikkatti(ṉ) kottukku coḻakoṉumāy potum I(ṉi)yaperumāḷ
māṇikkattiṉ kottukku [8+] ⟨6⟩ ttoṇṭa⟨t⟩tokai māṇikkattiṉ kottukku
(t)oṇṭaimāṉum Ekam pattu [1+] māṇikkattiṉ kottukku
Irācentiracoḻavāṇarāyaṉum poṉ ṉampalak kūttamā(ṇi) [10+]

## Commentary

This inscription is fragmentary.

## Bibliography

Digital edition of SII 6.254 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada
countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India,
Central Publication Branch. Page 136, item 254.